Description
Book SynopsisA hundred years after the fall of the Ottoman Empire, the Museum Fünf Kontinente is showing the special exhibition In trockenen Tüchern! Gewebtes und Besticktes aus dem Osmanischen Reich [A Stitch in Time! Woven and Embroidered Textiles from the Ottoman Empire]. The accompanying publication provides an insight into the different aspects of inhabitants’ life during the Late Ottoman Empire, based on selected textiles and everyday items from the collections of the Museum Fünf Kontinente as well as the private collections of Ther and Middendorf. Together with their rural counterparts featuring woven red and blue patterns, the napkins and hand towels from the 18th to 20th century, artistically embroidered with blossom, fruits, or architectural elements, accompanied people from cradle to grave and bear impressive witness to their craftsmanship. Today these textile objects are a significant part of the cultural legacy of Turkey.
Text in German with partial Turkish translation.
Table of Contents7 VORWORT Uta Werlich 10 HINWEIS ZU ÜBERSETZUNG UND AUSSPRACHE 11 GUT BETUCHT? TÜCHER IM KONTEXT DER ELITÄREN (SPÄT) OSMANISCHEN ALLTAGSKULTUR Anahita Nasrin Mittertrainer 22 STICKKUNST AUS OSMANISCHER ZEIT 23 OSMANLI DÖNEMINDE ISLEME SANATI Hülya Bilgi 44 GESTICKTES UND GEWEBTES AUF TÜCHERN Beate Kränzle 47 STICKEREIEN 143 WEBTÜCHER 144 PESKIR, DIE VERWANDTEN VOM LANDE – DIE ROTBLAUEN WEBTÜCHER DER TÜRKEI Ulla Ther 166 DIE ›APFELHEMDEN‹ – BESTICKTE KLEIDER AUS ANATOLIEN Ulla Ther 170 BESTICKTE GEBRAUCHSARTIKEL DER OSMANISCHEN PERIODE 171 OSMANLI DÖNEMINDE KULLANILAN ISLEMELI ESYALAR 172 TEXTILTECHNISCHE BEGRIFFE 174 BIBLIOGRAFIE
