Description
Book SynopsisUn libro que supera los lugares comunes sobre Filipinas para relatar cómo se reflejó el proceso de construcción nacional en su literatura en español entre dos colonizaciones, la española y la estadounidense, décadas después de las emancipaciones latinoamericanas. A book that goes beyond the commonplaces about the Philippines to tell how nation-building struggles were reflected in its Spanish-language literature between two colonizations, Spanish and American, decades after the Latin American emancipations.
Table of ContentsSobre los autores VII Introducción: La cultura letrada hispanofilipina y el desafío de la modernidad Rocío Ortuño Casanova y Axel Gasquet Parte I: Políticas del costumbrismo en la literatura filipina 1 Filipinas, a través de la mirada de los costumbristas peninsulares y filipinos Mignette Marcos Garvida 2 El espejo del costumbrismo: costumbre, conocimiento y autonomía en las obras de Pedro Paterno y José Rizal William Arighi 3 El Otro del Otro: los chinos en las novelas de José Rizal como el “Oriente” de las Filipinas Ignacio López-Calvo PARTE II: El papel de la prensa 4 Marcelo H. Del Pilar: periodismo y propaganda en La Solidaridad Eugenio Matibag 5 La Redención del Obrero, Isabelo de los Reyes y la introducción del socialismo en Filipinas Álvaro Jimena 6 “Ábranse paso las letras españolas”: sentimientos literarios de los colaboradores españoles, americanos y filipinos de la revista Día Filipino (1913–1914) Ericson Borre Macaso 7 El Bello Sexo y La Ilustración Española: los primeros periódicos dedicados a las mujeres Cecilia Quirós Cañiza Parte III: Cosmopolitismo 8 Desencuentros con la modernidad: en la temprana literatura hispanofilipina de viajes (1870–1906) Jorge Mojarro 9 La modernidad agónica en los cuentos de Manuel Bernabé Axel Gasquet 10 “El pentagrama ultrajado”: irrupción del Jazz en la cultura hispanofilipina Miguel Ángel Feria Parte IV: La filipinas moderna 11 Max Factor, bermellón en los labios y sangre en las uñas: cine y sufragismo en Enrique K. Laygo Beatriz Álvarez Tardío 12 Mujer modelo y modelos de mujer: el discurso femenino y feminista en la modernidad hispanofilipina Irene Villaescusa Illán 13 La carrera de Cándida de Guillermo Gómez Windham: crónica de la desaparición del mundo hispanofilipino Emmanuelle Sinardet Índice
