Description
Book SynopsisÉcrivaine inclassable, Hélène Cixous offre une écriture dont les grands thèmes – le père mort, le pays perdu et la mère étrangère –, aux fortes résonances autobiographiques, s’affirment continuellement tout en multipliant les échos poétiques et philosophiques. La question de l’origine, à la fois singulière et plurielle, donne lieu à une écriture-pensée d’une subjectivité qui montre ses enracinements, revisite les lieux et les liens, mais (se) défait aussi des mythes de l’origine. Ce volume se propose d’étudier les marqueurs de la féminité, de l’« algériance » et de la judéité comme les principaux lieux d’interrogation de l’origine, auxquels s’ajoutent la filiation allemande mise en lumière dans les textes les plus récents, Gare d’Osnabrück à Jérusalem et Une autobiographie allemande. Le volume ouvre par un inédit d’Hélène Cixous, « Un legs empoisonné ». Hélène Cixous offers us an unclassifiable oeuvre, the main themes of which - the dead father, the lost country and the foreign mother -, all autobiographically inspired, assert themselves as such while offering the reader continuously new poetical and philosophical insights. The question of origin, either singular or multiple, gives rise to an écriture-pensée of a subjectivity which shows its roots, revisits places and relationships, but also breaks down myths of origin. This collection of essays proposes to study the markers of femininity, “algériance”, Jewishness and, as expressed in Cixous’ latest works of fiction, the German filiation, as the main places of questioning origin. “Un legs empoisonné”, an unpublished text by Hélène Cixous, opens the collection.
Trade Review“Whilst very diverse, the contributions all emphasize the return to the impossibility of origins, albeit through different points of focus: the father, the mother, places, Jewish identity and history, among others. What they suggest, particularly given the inclusion of ‘Un legs empoisonné’, is that this alternative inscription of deferred roots, an exploration of the past that generates dialogue and renewed forms of connection, is itself a valuable, if potentially difficult or compromised legacy.” - Kathryn Robson, French Studies, 2021. “Although these returns to familiar topoi might seem to suggest a narrowing focus appropriate to a mature writer, these volume’s scholars have recognized Cixous’s continuing amplification of language, place, and being, a move that confirms that écriture feminine cixousienne continues to overflow with promise for author and readers alike. In short, this collection offers a clarifying understanding of a great author of our time.” - Eilene Hoft-March, Women in French Studies, 2021. “Un très bel ouvrage, partout éloquent et richement pertinent, qui pénètre jusqu’au coeur même d’une très grande oeuvre.” - Michael Bishop, Dalhousie University Canada, in Dalhousie French Studies Vol. 116, 2020 pp. 192-194
Table of ContentsTable des matières Sigles et abréviations Notices sur les auteurs Introduction Kathleen Gyssels et Christa Stevens 1 Le legs empoisonné Hélène Cixous 2 Au commencement, toujours, le Paradis : la figure du jardin dans l’œuvre d’Hélène Cixous Christa Stevens 3 Totems et tabous : les récits d’enfance d’Albert Memmi et d’Hélène Cixous Kathleen Gyssels 4 Motjuif et maujuif chez Hélène Cixous Maxime Decout 5 Possible car impossible : paradoxes et complexifications du retour aux origines chez Hélène Cixous Catherine Phillips 6 « Ce serait autre chose » : Si près ou quels (re)tours ? Enrager la mort Hervé Sanson 7 Écrire à partir des pertes Metka Zupančič 8 Osnabrück, Berlin: « villes promises » et villes vécues. Les dessous du dialogue d’Hélène Cixous et Cécile Wajsbrot dans Une autobiographie allemande Annelies Schulte Nordholt 9 L’Amour de l’orange aussi est politique. Genèse, vision et assimilation dans les œuvres d’Hélène Cixous et de Clarice Lispector Oriane Petteni
