Description
Book SynopsisThis is an important and practical guide to contemporary lexicography, designed for lexicographers, language students and teachers, translators and academics. It surveys types of dictionary, how different kinds of information are dealt with when compiling dictionaries, how this information is presented to users, and how dictionaries are actually used.
Trade Review'… this is an excellent and truly international survey of the current state of lexicography.' Reinhard Hartmann
Table of Contents1. Lexicography; 2. Types of dictionaries; 3. Data collection and data selection; 4. The dictionary as text; 5. The lemma; 6. Spelling and word division; 7. Pronunciation; 8. Morphology; 9. Part-of-speech membership; 10. Constructions; 11. Collocations; 12. Idioms and other fixed word combinations; 13. Meaning description in monolingual dictionaries; 14. Equivalents in bilingual dictionaries; 15. Examples; 16. Encyclopedic information; 17. Illustrations; 18. Marking; 19. Etymology; 20. Microstructure; 21. Macrostructure; 22. Megastructure; 23. Cross-reference structure; 24. Dictionary projects; 25. Legal and ethical aspects; 26. The electronic dictionary; 27. Dictionary use; 28. Dictionary criticism.
