Description

Book Synopsis

German-American women played many roles in the US women's rights movement from 1848 to 1890. This book focuses on three figuresMathilde Wendt, Mathilde Franziska Anneke, and Clara Neymannwho were simultaneously included and excluded from the nativist women's rights movement. Accordingly, their roles and arguments differed from those of their American colleagues, such as Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton, or Lucy Stone. Moreover, German-American feminists were confronted with the opposition to the women's rights movement in their ethnic community of German-Americans. As outsiders in the women's rights movement they became critics; as women of two countries they became translators of feminist and ethnic concerns between German- Americans and the US women's rights movement; and as messengers they could bridge the gap between American and German women in a transatlantic space. This book explores the relationship between ethnicity and gender and deepens our understanding of ninete

Table of Contents

Acknowledgments
List of Abbreviations

Introduction

  • Content and Effect of 19th-century Gendered Nativism
  • “Women of Two Countries” as Critics, Translators and Messengers
  • The Complex Place of Women of Two Countries
  • Chapter Notes

Chapter 1. A German-American Movement: Critical Opponents

  • Imagining Opposition to Nativism
  • Mathilde Wendt’s Powerful Words: Die Neue Zeit
  • Mathilde Wendt’s Activism: Deutscher Frauenstimmrechtsverein
  • Opposition as a Dual Strategy
  • Chapter Notes

Chapter 2. Mathilde Franziska Anneke: Powerful Translator

  • Anneke’s Identification with the Women’s Rights Movement
  • Translating Nativism
  • Anneke’s Efforts on Behalf of the Germans
  • Ethnicity as Anneke’s Source of Power
  • Chapter Notes

Chapter 3. Clara Neymann: Transatlantic Messenger

  • Neymann’s German-American political apprenticeship
  • Women Suffrage and Temperance in Nebraska 1882
  • Neymann’s Ethnicization at NWSA Washington Conventions
  • Neymann as Messenger in Germany
  • Chapter Notes

Chapter 4. The Transatlantic Space of “Women of Two Countries”

  • The Ascendance of the US-American Avant-Garde
  • The Paradox of Nativism
  • Chapter Notes

Bibliography

Women of Two Countries

    Product form

    £89.10

    Includes FREE delivery

    RRP £99.00 – you save £9.90 (10%)

    Order before 4pm today for delivery by Tue 23 Jun 2026.

    A Hardback by Michaela Bank

    Out of stock

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of Women of Two Countries by Michaela Bank

      Publisher: Berghahn Books
      Publication Date: 9/1/2012 12:00:00 AM
      ISBN13: 9780857455123, 978-0857455123
      ISBN10: 0857455125

      Description

      Book Synopsis

      German-American women played many roles in the US women's rights movement from 1848 to 1890. This book focuses on three figuresMathilde Wendt, Mathilde Franziska Anneke, and Clara Neymannwho were simultaneously included and excluded from the nativist women's rights movement. Accordingly, their roles and arguments differed from those of their American colleagues, such as Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton, or Lucy Stone. Moreover, German-American feminists were confronted with the opposition to the women's rights movement in their ethnic community of German-Americans. As outsiders in the women's rights movement they became critics; as women of two countries they became translators of feminist and ethnic concerns between German- Americans and the US women's rights movement; and as messengers they could bridge the gap between American and German women in a transatlantic space. This book explores the relationship between ethnicity and gender and deepens our understanding of ninete

      Table of Contents

      Acknowledgments
      List of Abbreviations

      Introduction

      • Content and Effect of 19th-century Gendered Nativism
      • “Women of Two Countries” as Critics, Translators and Messengers
      • The Complex Place of Women of Two Countries
      • Chapter Notes

      Chapter 1. A German-American Movement: Critical Opponents

      • Imagining Opposition to Nativism
      • Mathilde Wendt’s Powerful Words: Die Neue Zeit
      • Mathilde Wendt’s Activism: Deutscher Frauenstimmrechtsverein
      • Opposition as a Dual Strategy
      • Chapter Notes

      Chapter 2. Mathilde Franziska Anneke: Powerful Translator

      • Anneke’s Identification with the Women’s Rights Movement
      • Translating Nativism
      • Anneke’s Efforts on Behalf of the Germans
      • Ethnicity as Anneke’s Source of Power
      • Chapter Notes

      Chapter 3. Clara Neymann: Transatlantic Messenger

      • Neymann’s German-American political apprenticeship
      • Women Suffrage and Temperance in Nebraska 1882
      • Neymann’s Ethnicization at NWSA Washington Conventions
      • Neymann as Messenger in Germany
      • Chapter Notes

      Chapter 4. The Transatlantic Space of “Women of Two Countries”

      • The Ascendance of the US-American Avant-Garde
      • The Paradox of Nativism
      • Chapter Notes

      Bibliography

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account