Description

Ce(s) volume(s) présente(nt) des éditions critiques et la traduction française de trois différentes traductions géorgiennes de la Vie et conduite des Bienheureux Justes-nus et de Zosime. Vie de Zosime fait écho au mythe de l'île des Bienheureux connu dans l'Antiquité classique dont elle donne une adaptation chrétienne. L'édition est accompagnée d'une introduction qui analyse la formation ainsi que la structure de ce texte et le rapport de dépendance entre les versions orientales. L'étude basée sur la confrontation des versions grecque, géorgienne, syriaque et arménienne rend claire la dépendance des traductions géorgiennes à leur modèle grec. Le projet de l'édition et de l'étude de la tradition géorgienne de la Vie de Zosime s'inscrit dans un projet «Zosime-Réchabites» mené au Centre des études orientales d'UCLouvain.

Vie et conduite des Bienheureux Justes-nus et de notre saint Père Zosime: trois traductions géorgiennes: V.

Product form

£35.91

Includes FREE delivery
Usually despatched within 12 days
Paperback / softback by T. Pataridze

2 in stock

Short Description:

Ce(s) volume(s) présente(nt) des éditions critiques et la traduction française de trois différentes traductions géorgiennes de la Vie et conduite... Read more

    Publisher: Peeters Publishers
    Publication Date: 24/06/2020
    ISBN13: 9789042942288, 978-9042942288
    ISBN10: 9042942282

    Number of Pages: 25

    Non Fiction , Religion

    Description

    Ce(s) volume(s) présente(nt) des éditions critiques et la traduction française de trois différentes traductions géorgiennes de la Vie et conduite des Bienheureux Justes-nus et de Zosime. Vie de Zosime fait écho au mythe de l'île des Bienheureux connu dans l'Antiquité classique dont elle donne une adaptation chrétienne. L'édition est accompagnée d'une introduction qui analyse la formation ainsi que la structure de ce texte et le rapport de dépendance entre les versions orientales. L'étude basée sur la confrontation des versions grecque, géorgienne, syriaque et arménienne rend claire la dépendance des traductions géorgiennes à leur modèle grec. Le projet de l'édition et de l'étude de la tradition géorgienne de la Vie de Zosime s'inscrit dans un projet «Zosime-Réchabites» mené au Centre des études orientales d'UCLouvain.

    Customer Reviews

    Be the first to write a review
    0%
    (0)
    0%
    (0)
    0%
    (0)
    0%
    (0)
    0%
    (0)

    Recently viewed products

    © 2024 Book Curl,

      • American Express
      • Apple Pay
      • Diners Club
      • Discover
      • Google Pay
      • Maestro
      • Mastercard
      • PayPal
      • Shop Pay
      • Union Pay
      • Visa

      Login

      Forgot your password?

      Don't have an account yet?
      Create account