Description

Book Synopsis
El traductor de esta obra nos dice en el prólogo: "Hemos extraído de los libros escritos por el Padre Cuplet y por sus cooperantes las máximas que pertenecen a Confucio, las cuales están mezcladas en el original con los pensamientos de sus comentadores. También hemos sacado algunas máximas de la obra del mismo autor sobre el amor filial, publicada por el Padre Noel. (...)
"Por no privar al lector de algunos bellos pensamientos que estaban en narración los hemos reducido a máximas.
"(...) Muchas veces hemos sido infieles a la palabra y aun a la misma frase. No se trataba de presentar una versión literal, sino de dar la moral de Confucio, y hacerla leer."

Vida y pensamientos de Confucio

    Product form

    £13.24

    Includes FREE delivery

    Order before 4pm today for delivery by Tue 18 Aug 2026.

    A Paperback by Confucio

    1 in stock

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of Vida y pensamientos de Confucio by Confucio

      Publisher:
      Publication Date: Publication Date: 01/11/2020
      ISBN13: 9788490016572, 978-8490016572
      ISBN10:

      Description

      Book Synopsis
      El traductor de esta obra nos dice en el prólogo: "Hemos extraído de los libros escritos por el Padre Cuplet y por sus cooperantes las máximas que pertenecen a Confucio, las cuales están mezcladas en el original con los pensamientos de sus comentadores. También hemos sacado algunas máximas de la obra del mismo autor sobre el amor filial, publicada por el Padre Noel. (...)
      "Por no privar al lector de algunos bellos pensamientos que estaban en narración los hemos reducido a máximas.
      "(...) Muchas veces hemos sido infieles a la palabra y aun a la misma frase. No se trataba de presentar una versión literal, sino de dar la moral de Confucio, y hacerla leer."

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account