Description
Book SynopsisUn sensible homenaje a la narración, la infancia y el poder transformador de la música.
El segundo libro traducido al inglés de Luis Sagasti emprende un recorrido circular que hace eco de las Variaciones Goldberg de Bach para narrarnos historia tras historia, al estilo de Scheherazade, entretejidas de manera sutil y sorprendente, creando un tapiz que vibra al son de armonías celestiales. Sagasti nos guía en un viaje que va desde la música nacida bajo el sol a la música enviada al espacio en la misión Voyager. Desde Rothko hasta el rock, desde aquellos compositores en los campos de concentración hasta una habitación donde se escuchan los lamentos de los reclutas argentinos en Malvinas. Un delicado homenaje a la narración, la infancia y el poder transformador de la música.
The Spanish language edition of A Musical Offering_. Tracing a circular course that echoes Bach’s_ Goldberg Variations_, Luis Sagasti’s second book to appear in English takes the guise of a musical scheherazade, recounting story after story, vibrating to celestial harmonies. From the music born of the sun to the music sent into space on the Voyager mission, from Rothko to rock music, from the composers of the concentration camps to a weeping room for Argentinian conscripts in the Falklands,_ A Musical Offering_traverses the shifting sands of fiction and history._
A lyrical celebration of storytelling, of childhood, and of the transformative power of music.
Tracing a circular course that echoes Bach’s Goldberg Variations , Luis Sagasti’s second book to appear in English takes the guise of a musical scheherazade, recounting story after story, vibrating to celestial harmonies. From the music born of the sun to the music sent into space on the Voyager mission, from Rothko to rock music, from the composers of the concentration camps to a weeping room for Argentinian conscripts in the Falklands, A Musical Offering traverses the shifting sands of fiction and history.
Trade ReviewRepublic of Consciousness Prize (Shortlist)
"Una fascinante suite de historias sobre música, tanto escuchada como desconocida." —The Arts Desk
"Una interpretación hermosa y fragmentaria que siempre da con la nota precisa." —Irish Times
"Una ofrenda musical no es tanto un intento de escribir sobre música sino una verdadera partitura que usa palabras como un nuevo tipo de notación."" —Will Ashon , autor de CHAMBER MUSIC y STRANGE LABYRINTH
"Adquirí conocimientos que no sabía que necesitaba." —Joyzine
"Sagasti logra crear un mundo rico en iluminaciones y reflexiones filosóficas." —Morning Star
"El equivalente literario a una sinfonía." —Books and Bao
"Un trabajo de inmensa complejidad, con un gran balance y una belleza extraordinaria." —The Monthly Booking
"Sagasti articula sus elementos magistralmente. Con sutileza y destreza, entreteje nuevos hilos en su tapiz." —BookBlast
"La cuidadosa construcción a contrapunto de Sagasti entreteje una variedad de viñetas eclécticas que trascienden sus partes, dejando un impacto emocional indeleble que desafía la racionalización." —Gutter Magazine
**********
Praise for Luis Sagasti
Society of Authors TA First Translation Prize (Shortlist)
"A subtle marvel...a nimble writer who merits wider readership in English." —Kirkus
"A genre-defying collection of associative musings on art, music, philosophy, and literature." —Publishers Weekly
"Innovative, playful, and beautifully executed."" —Carlos Fonseca , author of COLONEL LAGRIMAS
"Simply genius."" —Enrique Vila-Matas , author of DUBLINESQUE
"A work of wonderful analogies and disparate historical footnotes." —Morning Star
"Like Borges before him, Sagasti has produced a rare thing: a work of fiction as learned as it is fun." —Gary M. Perry, Foyles Charing Cross
"Sagasti produces here a magnificent constellation of stories, and in doing so pays tribute to art." —Fnac
"One hundred pages of pure intelligence, to be enjoyed listening to Sun Ra." —L’Arbre Vengeur
**********
