Description

Book Synopsis

Throughout WWII, French poet Jean Follain wrote poems that revisit the provinces of personal and cultural history. His quietly phrased, brief devotions are -described as "miniatures," yet are monumental, capturing the pressure of history upon daily moments. By reducing the world to its small objects, every detail, every image becomes imbued with meaning.

This bilingual volume, celebrating the centennial of Jean Follain’s birth, is translated by W.S. Merwin, who writes in his introduction: "Follain’s concern is finally with the mystery of the present—the mystery which gives the recalled concrete details their form, at once luminous and removed, when they are seen at last in their places, as they seem to be in the best of his poems."

Transparence of the World

    Product form

    £15.30

    Includes FREE delivery

    RRP £17.00 – you save £1.70 (10%)

    Order before 4pm today for delivery by Tue 23 Jun 2026.

    A Paperback / softback by Jean Follain, W.S. Merwin

    Out of stock

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of Transparence of the World by Jean Follain

      Publisher: Copper Canyon Press,U.S.
      Publication Date: 15/05/2003
      ISBN13: 9781556591907, 978-1556591907
      ISBN10: 155659190X

      Description

      Book Synopsis

      Throughout WWII, French poet Jean Follain wrote poems that revisit the provinces of personal and cultural history. His quietly phrased, brief devotions are -described as "miniatures," yet are monumental, capturing the pressure of history upon daily moments. By reducing the world to its small objects, every detail, every image becomes imbued with meaning.

      This bilingual volume, celebrating the centennial of Jean Follain’s birth, is translated by W.S. Merwin, who writes in his introduction: "Follain’s concern is finally with the mystery of the present—the mystery which gives the recalled concrete details their form, at once luminous and removed, when they are seen at last in their places, as they seem to be in the best of his poems."

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account