Description

Book Synopsis
The act of translation and bilingualism are steeped in a tension between surrender and conquest, yielding conscious and unconscious effects on language. First published in 2002, Abdelfattah Kilito's Thou Shall Not Speak My Language explores this tension in his address of the dynamics of literary influence and canon formation within the Arabic literary tradition.

Thou Shalt Not Speak My Language

Product form

£15.26

Includes FREE delivery

RRP £16.95 – you save £1.69 (9%)

Order before 4pm today for delivery by Sat 10 Jan 2026.

A Paperback by Abdelfattah Kilito, Wail Hassan

1 in stock


    View other formats and editions of Thou Shalt Not Speak My Language by Abdelfattah Kilito

    Publisher: John Wiley & Sons
    Publication Date: 7/30/2017 12:00:00 AM
    ISBN13: 9780815635604, 978-0815635604
    ISBN10: 0815635605
    Also in:
    ELT & Literary Studies Literary companions, book reviews and guides Literary studies: general Not Just Books Stationery

    Description

    Book Synopsis
    The act of translation and bilingualism are steeped in a tension between surrender and conquest, yielding conscious and unconscious effects on language. First published in 2002, Abdelfattah Kilito's Thou Shall Not Speak My Language explores this tension in his address of the dynamics of literary influence and canon formation within the Arabic literary tradition.

    Recently viewed products

    © 2025 Book Curl

      • American Express
      • Apple Pay
      • Diners Club
      • Discover
      • Google Pay
      • Maestro
      • Mastercard
      • PayPal
      • Shop Pay
      • Union Pay
      • Visa

      Login

      Forgot your password?

      Don't have an account yet?
      Create account