Description
Book SynopsisThis volume explores the production of knowledge of normativity in the age of early modern globalisation by looking at an extraordinarily pragmatic and normative book: Manual de Confessores, by the Spanish canon law professor Martín de Azpilcueta (1492-1586). Intertwining expertise, methods, and questions of legal history and book history, this book follows the actors and analyses the factors involved in the production, circulation, and use of the Manual, both in printed and manuscript forms, in the territories of the early modern Iberian Empires and of the Catholic Church. It convincingly illustrates the different dynamics related to the materiality of this object that contributed to “glocal” knowledge production. Contributors are: Samuel Barbosa, Manuela Bragagnolo, Christiane Birr, Luisa Stella de Oliveira Coutinho Silva, Byron Ellsworth Hamann, Idalia García Aguilar, Pedro Guibovich Pérez, Natalia Maillard Álvarez, César Manrique Figueroa, Stuart M. McManus, Yoshimi Orii, David Rex Galindo, Airton Ribeiro, and Pedro Rueda Ramírez.
Table of ContentsPreface: Coordinates of an Experiment List of Figures and Tables Notes on Contributors 1 Books and the Production of Knowledge of Normativity in the Early Modern Period: The Case of Martín de Azpilcueta’s Manual de Confessores Manuela Bragagnolo Part 1 Book Production and the Production of Knowledge of Normativity 2 Legal Authorship in the Age of the Printing Press: Manual De Confessores by Martín de Azpilcueta (1492–1586) Manuela Bragagnolo 3 The Flemish Reeditions of Martín de Azpilcueta’s Works: A Paratextual Study César Manrique Figueroa 4 Professional Book Trade Networks and Azpilcueta’s Manual in 16th-Century Europe Natalia Maillard Álvarez 5 Translating Normative Knowledge: Martín de Azpilcueta and Jesuits in Portuguese America (16th Century) Samuel Barbosa 6 Sed talentum commissum non abscondere: Moral Obligations of an Author Christiane Birr Part 2 Circulation and Presence of Azpilcueta’s Manual on the Globe 7 Martín de Azpilcueta Navarro in the Andes (16th–17th Centuries) Pedro Guibovich Perez 8 Azpilcueta in the Atlantic Book Trade of the Early Modern Period (1583–1700) Pedro Rueda Ramírez 9 The Path of Doctor Navarro in Colonial Mexico: The Circulation of Martín Azpilcueta’s Works Idalia García Aguilar 10 The Presence of Azpilcueta’s Manual de Confessores in Portuguese America (16th to 18th Centuries) Airton Ribeiro Part 3 Production, Circulation, and Use of Azpilcueta’s Manual across the Globe 11 Reading Azpilcueta in the Valley of Mexico Byron Ellsworth Hamann 12 Doctor Navarro in the Americas: The Circulation and Use of Martín de Azpilcueta’s Work in Early-Modern Mexico David Rex Galindo 13 Martín de Azpilcueta on Trade and Slavery in Jesuit Legal Manuscripts from Iberian Asia Stuart M. McManus 14 Pietro Alagona’s Compendium Manualis Navarri Published by the Jesuit Mission Press in Early Modern Japan Yoshimi Orii 15 Making Women Sinners: Guilt and Repentance of Converted Japanese Women in the Application of Alagona’s Compendium Manualis Navarri in Japan (16th Century) Luisa Stella de Oliveira Coutinho Silva Index
