Description

Book Synopsis

This is a brilliant and creative rendition in Scots by Matthew Fitt of The Boy, The Mole, The Fox and The Horse by Charlie Mackesy. Matthew has previously translated titles such as Harry Potter and Philosopher’s Stone and various Roald Dahl and David Walliams books into Scots.


Charlie Mackesy's beloved The Boy, the Mole, the Fox and the Horse has been adapted into an animated short film, coming to BBC One and iPlayer this Christmas.


This beautifully made hardback celebrates the work of over 100 animators across two years of production - with Charlie's distinctive illustrations brought to life in full colour with hand-drawn traditional animation and accompanying hand-written script.


A book of hope for uncertain times.


'I made a film wi some friends about a laddie, a mowdie, a tod and a cuddie - their journey thegither and the laddie's search for shame. This is the buik o the film we made. I hope this buik gies ye smeddum and makes ye feel loved. Love Charlie'



Trade Review

I love this story, and I love the Scots version from Luath Press even more! EMMA GRAE, Author


The warld I hae tae bide in is this ane, but the warld I grein tae stey in is the ane charlie mackesy has wrocht. ELIZABETH GILBERT on The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

Love, freendship and kindness – this buik spikks a universal leid. BEAR GRYLLS on The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

A wunnerfu wark o ert and a wunnerfu windae intae the human hert. RICHARD CURTIS on The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

Simply, the warld needs charlie’s wark richt noo. MIRANDA HART on The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

The Laddie, the Mowdie, the Tod and the Cuddie:

    Product form

    £17.00

    Includes FREE delivery

    RRP £20.00 – you save £3.00 (15%)

    Order before 4pm tomorrow for delivery by Thu 18 Jun 2026.

    A Hardback by Charlie Mackesy, Matthew Fitt

    1 in stock

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of The Laddie, the Mowdie, the Tod and the Cuddie: by Charlie Mackesy

      Publisher: Luath Press Ltd
      Publication Date: 22/11/2022
      ISBN13: 9781804250457, 978-1804250457
      ISBN10: 1804250457

      Description

      Book Synopsis

      This is a brilliant and creative rendition in Scots by Matthew Fitt of The Boy, The Mole, The Fox and The Horse by Charlie Mackesy. Matthew has previously translated titles such as Harry Potter and Philosopher’s Stone and various Roald Dahl and David Walliams books into Scots.


      Charlie Mackesy's beloved The Boy, the Mole, the Fox and the Horse has been adapted into an animated short film, coming to BBC One and iPlayer this Christmas.


      This beautifully made hardback celebrates the work of over 100 animators across two years of production - with Charlie's distinctive illustrations brought to life in full colour with hand-drawn traditional animation and accompanying hand-written script.


      A book of hope for uncertain times.


      'I made a film wi some friends about a laddie, a mowdie, a tod and a cuddie - their journey thegither and the laddie's search for shame. This is the buik o the film we made. I hope this buik gies ye smeddum and makes ye feel loved. Love Charlie'



      Trade Review

      I love this story, and I love the Scots version from Luath Press even more! EMMA GRAE, Author


      The warld I hae tae bide in is this ane, but the warld I grein tae stey in is the ane charlie mackesy has wrocht. ELIZABETH GILBERT on The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

      Love, freendship and kindness – this buik spikks a universal leid. BEAR GRYLLS on The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

      A wunnerfu wark o ert and a wunnerfu windae intae the human hert. RICHARD CURTIS on The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

      Simply, the warld needs charlie’s wark richt noo. MIRANDA HART on The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account