Description

Book Synopsis

Ah want tae check she’s awricht. Ah kin luik there fur Brodie an aw.

Burds are meant tae fly.


Brodie goes missing. Being a bird with a bad wing, Iona is sent into a worry. Her mammy is busy trying to get her ready for school and the snaw is settling in. But Brodie must be found.

Running through the garden and exploring Mad Billy’s farm, Brodie couldn’t have gone far. After all, she was a hoolet thit couldnae fly.

A fantastic book from award-winning Scots author Emma Grae, exploring themes of confidence and celebrates the idea that it is okay to be different. Meet all the different animals we encounter on the search for Brodie in this bonnie wee book.

There is an untapped market for an original children’s book in Scots and Emma is keen to fill it with great stories for kids aged 7-10 years old. With a snowy setting, it will make a great gift this Christmas for any child in Scotland.



Trade Review

Praise for The Tongue She Speaks:

Wi her latest nuvel, grae is gaun fae strenth tae strenth! – DR MICHAEL DEMPSTER, Director of The Scots Language Centre

Deep-rooted prejudice against the Scots language is to be explored in a new book that features a bullied teenage schoolgirl as its main protagonist. – BRIAN FERGUSSON, The Scotsman

The book gives us all the inspiration to delve intae oor inn'r Scots and try and scrive in Scots anaw! It's also helped light the fire in me of encouraging my classes to use Scots regularly - after all, we aw speak it! – SCOTT SHEILDS, The Wee Scottish Book Club

Emma Grae’s new novel paints a portrait of a young life that is both thrilling and moving. – JOYCE MCMILLAN, The Scotsman

Grae’s writing has a real edge, addressing not only bullying, grief, and growing pains, but also mental health, therapy, and belonging…The real achievement of The Tongue She Speaks is that it’s simply wonderfully written, and an effortless read. It’s not great because it’s written in Scots: it’s great AND it’s written in Scots. The language is there to enrich and shape the characters. It is integral to who they are. – ALISTAIR BRAIDWOOD, Snack Magazine

A pleisure tae hear hou young anes the day, haundle the Scots/English dichotomy. BILLY KAY, author of Scots: the mither tongue

The Hoolet Thit Couldnae Fly

    Product form

    £6.99

    Includes FREE delivery

    Order before 4pm tomorrow for delivery by Wed 8 Jul 2026.

    A Paperback / softback by Emma Grae, Bob Dewar

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of The Hoolet Thit Couldnae Fly by Emma Grae

      Publisher: Luath Press Ltd
      Publication Date: 30/11/2023
      ISBN13: 9781804251133, 978-1804251133
      ISBN10: 1804251135

      Description

      Book Synopsis

      Ah want tae check she’s awricht. Ah kin luik there fur Brodie an aw.

      Burds are meant tae fly.


      Brodie goes missing. Being a bird with a bad wing, Iona is sent into a worry. Her mammy is busy trying to get her ready for school and the snaw is settling in. But Brodie must be found.

      Running through the garden and exploring Mad Billy’s farm, Brodie couldn’t have gone far. After all, she was a hoolet thit couldnae fly.

      A fantastic book from award-winning Scots author Emma Grae, exploring themes of confidence and celebrates the idea that it is okay to be different. Meet all the different animals we encounter on the search for Brodie in this bonnie wee book.

      There is an untapped market for an original children’s book in Scots and Emma is keen to fill it with great stories for kids aged 7-10 years old. With a snowy setting, it will make a great gift this Christmas for any child in Scotland.



      Trade Review

      Praise for The Tongue She Speaks:

      Wi her latest nuvel, grae is gaun fae strenth tae strenth! – DR MICHAEL DEMPSTER, Director of The Scots Language Centre

      Deep-rooted prejudice against the Scots language is to be explored in a new book that features a bullied teenage schoolgirl as its main protagonist. – BRIAN FERGUSSON, The Scotsman

      The book gives us all the inspiration to delve intae oor inn'r Scots and try and scrive in Scots anaw! It's also helped light the fire in me of encouraging my classes to use Scots regularly - after all, we aw speak it! – SCOTT SHEILDS, The Wee Scottish Book Club

      Emma Grae’s new novel paints a portrait of a young life that is both thrilling and moving. – JOYCE MCMILLAN, The Scotsman

      Grae’s writing has a real edge, addressing not only bullying, grief, and growing pains, but also mental health, therapy, and belonging…The real achievement of The Tongue She Speaks is that it’s simply wonderfully written, and an effortless read. It’s not great because it’s written in Scots: it’s great AND it’s written in Scots. The language is there to enrich and shape the characters. It is integral to who they are. – ALISTAIR BRAIDWOOD, Snack Magazine

      A pleisure tae hear hou young anes the day, haundle the Scots/English dichotomy. BILLY KAY, author of Scots: the mither tongue

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account