Description
Book SynopsisCet ouvrage propose de jeter un nouveau regard sur des questions qui sont au cœur des problématiques de linguistique française étudiés dans les Cahiers Chronos. Plusieurs auteurs étudient des questions de temps et d’aspect (Apothéloz & Nowakowska, Haas & Huyghe, Lauze, Lebas-Fraczak, Moline, Provôt ; Deslés & Vinzerich) ou des emplois modaux (Engel ; Forsgren & Sullet-Nylander, Lansari, Morency, Patard & Vermeulen). D’autres étudient la temporalité dans le discours (Bres, de Saussure), adoptent une perspective diachronique (De Mulder, Vetters) ou abordent la temporalité du point de vue de l’enseignement du FLE (Barbazan). La diversité des approches réunies dans ce volume fera avancer les débats et sera une source pour de nouvelles contributions.
Trade Review"La richesse et la finesse de ces analyses intéresseront d’emblée les linguistes, soucieux de décrire et de modéliser les phénomènes langagiers, mais aussi les enseignants de FLE, qui s’évertuent à transmettre un savoir linguistique." – in: New Zealand Journal of French Studies 32/2 (2011) "Dennoch ist der Band eine Bereicherung der Forschungen zur Temporalität, Aspektualität und Modalität im Französischen. Gerade durch die Vielfalt der Ansätze wird die Forschungslage gut sichtbar. Die Autoren vertreten ihre Ansichten dezidiert, wodurch ein guter Überblick über die derzeit praktizierten Methoden möglich wird. … Insgesamt verdeutlichen die Beiträge dieses Bandes, dass die Temporalität, Aspektualität und Modalität wichtige Forschungsgegenstände sind, die weiterhin aktuell bleiben." – in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 122/2 (2012)
Table of ContentsEstelle Moline et Carl Vetters: Avant-propos Denis Apothéloz et Małgorzata Nowakowska: La résultativité et la valeur de parfait en français et en polonais Muriel Barbazan: Modèles explicatifs, modèles prédictifs : pour une interaction effective entre linguistique et cognition Jacques Bres: De l’interaction avant toute chose… Temps verbaux et relation de progression narrative Walter De Mulder: La métaphore espace / temps à l’épreuve : l’évolution de venir de Hugues Engel, Mats Forsgren et Françoise Sullet-Nylander: Emploi modal de proposer que p en contexte non-volitif Pauline Haas et Richard Huyghe: Les propriétés aspectuelles des noms d’activités Laure Lansari: On va dire: Vers un emploi modalisant d’aller + infinitif Audrey Lauze: Pour un traitement unitaire des formes composées du mode indicatif en français Lidia Lebas-Fraczak: La forme être en train de comme éclairage de la fonction de l’imparfait Estelle Moline: Mode d’action et interprétation des adverbiaux de manière qu- Patrick Morency: Enrichissement épistémique du futur Adeline Patard et Céline Vermeulen: Essai de représentation de la phrase hypothétique de forme [Si P (IMP), Q (COND)] Agnès Provôt, Jean-Pierre Desclés et Aude Vinzerich: Invariant sémantique du présent de l’indicatif en français Louis de Saussure: L’étrange cas de puis en usages discursif et argumentatif Carl Vetters: Développement et évolution des temps du passé en français : passé simple, passé composé et venir de + infinitif
