Description
Book SynopsisTaming Babel examines the role of language in the making of modern postcolonial Asian nations. Focusing on one of the most linguistically diverse territories in the British Empire, it explores the profound anxieties generated by a century of struggles to govern the polyglot subjects of British Malaya and postcolonial Malaysia.
Trade Review'Rachel Leow has written a timely book with an elegance necessary for the tangled cords that characterise the language policies in colonial and postcolonial Malaysia.' Alicia Izharuddin, New Books Asia (www.newbooks.asia)
Table of ContentsIntroduction; Part I. The Colonial State: 1. The technocrats: challenges of governance in a polyglot society; 2. The knowledge producers: taming sounds, scripts and selves; Part II. Word Wars: 3. The lexicographers: dictionaries and the making of postwar politics; 4. The propagandists: public relations, psychological warfare and the making of the influential state; Part III. The Postcolonial State: 5. The language planners: Dewan Bahasa in the invention and constriction of the postcolonial nation-state; Postscript; Appendices; Glossary; Bibliography; Index.
