Description
Book SynopsisTrade ReviewIn this superb volume of criticism... Andrews, the English translator of ten of Bolano's books, deftly analyzes the complex themes and narrative layers of Bolano's fictional universe...An indispensable guide to navigating the rich world of Bolano's fiction. Publishers Weekly Profusely documented and with a thorough bibliography, this full-length critical monograph is a great start to what will, one hopes, be a parade of analytical examinations of Bolano's works. Library Journal Written in a clear and engaging style, Robert Bolano's Fiction offers an invaluable understanding of one of the most important authors of the last thirty years. Biblioklept [An] elegantly written literary analysis. -- Lisa Locascio Salon A sharp and accessible guide to the literary style and narrative skills of this amazing novelist. Sacramento News and Review Andrews is not only the leading translator of Bolano's work into English but also one of the leading scholars of Bolano's fiction. CHOICE Andrews's book... is an ambitious and insightful take on what is sure to be an exciting area of study in the coming years. Rain Taxi [Andrews] examines Bolano's 'fiction-making system' and ethical patterns with graceful, accessible erudition. The analysis of Bolano's techniques helps us not only to understand our experience of reading him but also to fathom the writers he resonates with. -- Lorna Scott Fox Times Literary Supplement Chris Andrews writes very fine prose... This book isn't just a translator's homage to his author (Andrews's affection for Bolano is obvious but does not interfere with his analysis) but an exceptional work of scholarship. The Australian The most important contribution to this field of scholarship. The singularity of Andrews's book lies in its sophisticated and subtle reading of Bolano's opus as a whole... Superbly written and meticulously researched. Australian Book Review
Table of ContentsAcknowledgments Introduction List of Abbreviations Note on Translations 1. The Anomalous Case of Roberto Bolano 2. Bolano's Fiction-Making System 3. Something Is Going to Happen: Narrative Tension 4. Aimlessness 5. Duels and Brawls: Borges and Bolano 6. Evil Agencies 7. A Sense of What Matters Appendix: Victims in "The Part About the Crimes" (2666) and Huesos en el desierto Notes Bibliography Index
