Description
Book SynopsisJ. Cornelis de Vos examines the impact and reception of the Decalogue up to 200 CE, scrutinizing the versions of the Decalogue, and the history of the Decalogue in ancient Jewish writings, the New Testament, and early Christian writings. Almost all texts show an interconnection of identity and normativity: the Decalogue functions as an expression of fundamental moral concepts of socio-religious groups. At the same time, these groups enhance the Decalogue with normativity—sometimes even expanding on it—to make it a text that generates their own identity. This is the first study that presents an in-depth and continuous analysis of the early history of the Decalogue. Der Wirkung und Rezeption des Dekalogs bis 200 n.Chr. widmet sich J. Cornelis de Vos in dieser Studie. Dafür erforscht er zunächst die alten Textzeugen der beiden Dekalogfassungen, um anschließend zu fragen, wie die Zehn Gebote bei antik-jüdischen Autoren, im Neuen Testament sowie in frühchristlichen Schriften aufgenommen wurden. Es zeigt sich eine Verbindung von Normativität und Identität: Der Dekalog gilt zumeist als Ausdruck der moralischen Grundauffassungen sozioreligiöser Gruppen; er wird gleichzeitig von diesen Gruppen mit Normativität aufgeladen – manchmal sogar erweitert – gerade um als Identität stiftend für die eigene Gruppe zu gelten. Dies ist die erste Studie, die eine detaillierte und durchgehende Geschichte des Dekalogs in der Antike beschreibt.
Trade ReviewIm Ergebnis liegt, das sei vorab gesagt, ein Werk vor, das ohne Einschränkung als die wichtigste und in gewisser Weise abschließende Untersuchung zum Thema in der gegenwärtigen bibelwissenschaftlichen Forschung angesehen werden kann (...) Dem Vf. ist mit größter Hochachtung Dank zu sagen für ein Buch, das künftig zu den Standardwerken biblischer Exegese gehören dürfte. Karl-Wilhelm Niebuhr, Theologische Literaturzeitung
Table of ContentsInhalt 1 Einleitung 2 Der Dekalog in den frühen Textzeugen 3 Der Dekalog bei Philo, Josephus und Pseudo-Philo 4 Der Dekalog in sonstigen frühjüdischen Schriften 5 Der Dekalog im Neuen Testament 6 Der Dekalog in den frühchristlichen Schriften 7 Fazit Anhänge 1 Synopse der Dekalogfassungen: Hebräisch-Deutsch 2 Zählungen des Dekalogs 3 Vergleich zwischen der Septuaginta und dem Masoretischen Text 4 Vergleich zwischen der Qumranbezeugung und dem Masoretischen Text 5 Vergleich zwischen der Vetus Latina, der Septuaginta und dem Masoretischen Text 6 Vergleich zwischen der Peschiṭta und dem Masoretischen Text 7 Textkritische Übersicht über die Dekalogfassungen, Zeugen und Varianten 8 Übersicht über die Dekalogrezeption in den sonstigen frühjüdischen Schriften 9 Übersicht über die Dekalogrezeption im Neuen Testament 10 Übersicht über die Dekalogrezeption in den frühchristlichen Schriften Literatur Register antiker Quellen Register moderner Autoren
