Description
Book SynopsisLe volume réunit des contributions qui abordent sous différents points de vue des problématiques liées au temps verbaux et à l'aspect, des phénomènes ponctuels aux sujets plus théoriques, dans une perspective monolingue ou comparative. The volume collects contributions that address issues related to verbal tenses and aspect from different points of view, from specific phenomena to more theoretical topics, from a monolingual or a comparative perspective.
Table of Contents1 Introduction Laura Baranzini et Louis de Saussure 2 Sur quelques usages temporels non-standard des expressions ici et maintenant Francis Corblin et Tijana Ašić 3 Dans deux jours est-il à deux jours plus tard ce que demain est à le lendemain ? Anne Le Draoulec et Marcel Vuillaume 4 Le futur simple et le futur périphrastique dans la presse contemporaine : une répartition des tâches bien réglée ? Sandra Lhafi 5 Variations sur un concept : de l’ utilisation du point de référence R de Reichenbach dans des travaux récents en linguistique française Carl Vetters 6 Interprétation itérative et procédure temporelle François Heenen 7 ‘Aller + infinitif’ / ‘andare a + infinitif’ : effets de sens narratif / « risolutivo narrativo » Alida Maria Silletti 8 La traduction du passé prospectif français en polonais Denis Apothéloz et Małgorzata Nowakowska Index
