Description

Book Synopsis
This Element focuses on three pragmatics issues relational work, participation structure, and mediality. By reviewing the trajectory of pragmatics research on translation over time, and outlining our understanding of the Pragmatics in Translation, we arrive at a set of potential research questions which represent desiderata for future research.

Table of Contents
1. Introduction; 2. Translation through the Pragmatic Lens; 3. Interpreting through the Pragmatic Lens; 4. AVT through the Pragmatic Lens; 5. Conveying Risky Intent in Simultaneous Interpreting; 6. Relational Work in Korean Drama Subtitling and Live Comments; 7. Where Next?; References.

Pragmatics in Translation

    Product form

    A Paperback by Daria Dayter, Miriam A. Locher, Thomas C. Messerli

    £21.54

    Includes FREE delivery

    Order before 4pm today for delivery by Fri 18 Sep 2026.

    15 in stock

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of Pragmatics in Translation by Daria Dayter

      Book details

      Publisher Cambridge University Press
      Published 3/16/2023 12:00:00 AM
      ISBN-13 9781009261203
      978-1009261203
      ISBN-10 1009261207
      Also in:
      Dictionaries, Reference & Language Sociolinguistics Translation and language interpretation

      Description

      Book Synopsis
      This Element focuses on three pragmatics issues relational work, participation structure, and mediality. By reviewing the trajectory of pragmatics research on translation over time, and outlining our understanding of the Pragmatics in Translation, we arrive at a set of potential research questions which represent desiderata for future research.

      Table of Contents
      1. Introduction; 2. Translation through the Pragmatic Lens; 3. Interpreting through the Pragmatic Lens; 4. AVT through the Pragmatic Lens; 5. Conveying Risky Intent in Simultaneous Interpreting; 6. Relational Work in Korean Drama Subtitling and Live Comments; 7. Where Next?; References.

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account