Description

Book Synopsis
A contemporary translation that emphasizes the racial malice at the heart of Shakespeare's play. In her update of Shakespeare's Othello, Mfoniso Udofia engages with the racial malice at the heart of the play. Udofia's take on this complicated story emphasizes the rhythm and lyrical patterns of Othello's speech. Opening up the text to modern ears, Udofia presents us with a code-switched Othello. This translation of Othello was written as part of the Oregon Shakespeare Festival's Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present the work of The Bard in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare's verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in printa new First Fol

Table of Contents
Act 1
Act 2
Act 3
Act 4
Act 5

Othello

    Product form

    A Paperback / softback by William Shakespeare, Mfoniso Udofia

    £9.98

    Includes FREE delivery

    Order before 4pm today for delivery by Sat 10 Oct 2026.

    15 in stock

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of Othello by William Shakespeare

      Book details

      Publisher Arizona Center for Medieval & Renaissance Studies,US
      Published 14 February 2023
      ISBN-13 9780866988254
      978-0866988254
      ISBN-10 0866988254
      Also in:
      Poetry

      Description

      Book Synopsis
      A contemporary translation that emphasizes the racial malice at the heart of Shakespeare's play. In her update of Shakespeare's Othello, Mfoniso Udofia engages with the racial malice at the heart of the play. Udofia's take on this complicated story emphasizes the rhythm and lyrical patterns of Othello's speech. Opening up the text to modern ears, Udofia presents us with a code-switched Othello. This translation of Othello was written as part of the Oregon Shakespeare Festival's Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present the work of The Bard in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare's verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in printa new First Fol

      Table of Contents
      Act 1
      Act 2
      Act 3
      Act 4
      Act 5

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account