Description
Book SynopsisThe aim of this translation of the "Academica" is to render Cicero's treatise on Academic scepticism into readable English for a philosophical audience. To this end, the translator has attempted to preserve consistency in the principal technical terms where English allows it. An English-Latin glossary and an index are included.
Trade ReviewBrittain's On Academic Scepticism is more than a translation. It is a thorough introduction to the study of one of Cicero's most important philosophical dialogues, a work which is the key to understanding Hellenistic scepticism and a great deal of the Latin philosophical tradition shaped by Cicero. The translation is sharp and philosophically sensitive without betraying Cicero's elegant style; the Introduction (historical, philosophical, and philological) is compact, lucid, and authoritative. At last this important work is accessible to those who do not read Latin; even those who do will turn to Brittain's book as a fundamental resource for years to come.--Brad Inwood, Canada Research Chair in Ancient Philosophy, University of Toronto
A splendid volume. Brittain's translation of the Academica is among the very best recent translations of an ancient philosophical text. This translation, together with the wealth of supplementary material Brittain provides, will allow readers who do not know Latin but are interested in the philosophical problems under discussion in the Academica to engage with Cicero's difficult text.--Casey Perin, Notre Dame Philosophical Reviews
