Description
Book SynopsisTexts include selections from "Sketchbook 1946-1949," "I'm Not Stiller," and "Homo Faber: A Report," The plays includes selections from "Now They are Singing Again," "Don Juan," and "Andorra," The essays and speeches include "Emigrants," "Foreignization I," and "Switzerland as Heimat,".
Table of ContentsForeword: Peter Demetz
Introduction: Rolf Kieser PART I: NOVELS AND OTHER NARRATIVES From SKETCHBOOK 1946-1949
Translated by Geoffrey Skelton From I'M NOT STILLER
Translated by Michael Bullock From HOMO FABER: A REPORT
Translated by Michael Bullock From GANTENBEIN
Translated by Michael Bullock From SKETCHBOOK 1966-1971
Translated by Geoffrey Skelton WILHELM TELL: A SCHOOL TEXT
Translated by Lore Segal and Paul Stern From MILITARY SERVICE RECORD
Translated by Alice Carey From MONTAUK
Translated by Geoffrey Skelton From MAN IN THE HOLOCENE
Translated by Geoffrey Skelton PART II: PLAYS From NOW THEY ARE SINGING AGAIN
Translated by Alice Carey DON JUAN, OR THE LOVE OF GEOMETRY and Postscript
Translated by Michael Bullock From ANDORRA
Translated by Michael Bullock From THE FIRE RAISERS
Translated by Michael Bullock From BIOGRAPHY: A GAME
Translated by Michael Bullock From TRIPTYCH: THREE SCENIC PANELS
Translated by Geoffrey Skelton PART III: ESSAYS AND SPEECHES EMIGRANTS Speech on the Occasion of the Awarding of the Georg Buchner Prize, 1958
Translated by Alice Carey FOREIGNIZATION I
Translated by Alice Carey SWITZERLAND AS
HEIMAT? Speech on teh Occasion of the Awarding of the Grand Schiller Prize
Translated by Alice Carey QUESTIONNAIRE Words of Thankson the Occasion of the Bestowal of an Honorary Doctorate by the Politechnical Institute of Berline, June 29, 1987
Translated by Rolf Kieser
