Description

Book Synopsis
A hilarious and nostalgic account of twentieth-century Muslim life on the Indian subcontinent

Trade Review
"Profoundly good-humored, genuinely wise, and very often laugh-out-loud funny....Yousufi has opinions on the moral conduct of dogs, the joys of ailing, flying kites from rooftops, and why Jewish prophets all rode donkeys. He brings to life a world where machine-guns are taken to weddings and where poor women dye their dung-covered floors to look like carpets. Whether he’s talking about a stolen lumber shipment or a horse that bolts at the sight of funerals, Yousufi’s witty storytelling is deftly captured in this English translation, which survives in spite of a desperate need for footnotes and a glossary, providing a lighthearted (if frequently unguided) plunge into one of the treasures of contemporary Pakistani culture." -- Nick DiMartino - Shelf Awareness
"Rarely have I encountered a book which made me laugh so freely, and was such a pleasure to read aloud." -- Time Out New Delhi
"Humor can be the hardest element to successfully bring into a new language and the translators carry over the singularly elastic wit of Yousufi with considerable aplomb." -- Wired

Mirages of the Mind

    Product form

    £15.19

    Includes FREE delivery

    RRP £15.99 – you save £0.80 (5%)

    Order before 4pm today for delivery by Sat 8 Aug 2026.

    A Paperback / softback by Mushtaq Ahmed Yousufi, Matt Reeck, Aftab Ahmad

    2 in stock

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of Mirages of the Mind by Mushtaq Ahmed Yousufi

      Publisher: New Directions Publishing Corporation
      Publication Date: Publication Date: 18/08/2015
      ISBN13: 9780811224130, 978-0811224130
      ISBN10: 0811224139

      Description

      Book Synopsis
      A hilarious and nostalgic account of twentieth-century Muslim life on the Indian subcontinent

      Trade Review
      "Profoundly good-humored, genuinely wise, and very often laugh-out-loud funny....Yousufi has opinions on the moral conduct of dogs, the joys of ailing, flying kites from rooftops, and why Jewish prophets all rode donkeys. He brings to life a world where machine-guns are taken to weddings and where poor women dye their dung-covered floors to look like carpets. Whether he’s talking about a stolen lumber shipment or a horse that bolts at the sight of funerals, Yousufi’s witty storytelling is deftly captured in this English translation, which survives in spite of a desperate need for footnotes and a glossary, providing a lighthearted (if frequently unguided) plunge into one of the treasures of contemporary Pakistani culture." -- Nick DiMartino - Shelf Awareness
      "Rarely have I encountered a book which made me laugh so freely, and was such a pleasure to read aloud." -- Time Out New Delhi
      "Humor can be the hardest element to successfully bring into a new language and the translators carry over the singularly elastic wit of Yousufi with considerable aplomb." -- Wired

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account