Description

Book Synopsis
Aristophanes was born c. 450 BCE. Today forty-three of his plays are known by title; eleven survive. The most famous of these is the whimsical fantasy Lysistrata. The play is by turns raucous, bawdy, frantic, and funny. David Mulroy's exciting new translation retains the original's verse format, racy jokes, and vibrancy.

Trade Review
Mulroy has produced a clear, accessible, poetic version and as such offers a good alternative to current prose translations and freer verse translations."" - Robert Littman, translator of The Theban Plays

""[Agamemnon] could well become the standard text for students of classics in English, as pre-reading for those attempting the difficult Greek, and possibly as an acting version. . . . It is the best this reviewer has come across."" - Classics for All

""The sheer elegance and beauty of Mulroy's verses [of Agamemnon] deserve the highest praise."" - Ex Class

""A great work of world literature has at last become a great poem in English. Mulroy's translation [of Oedipus Rex] is far superior to other available English verse translations."" - Robert J. Rabel

Lysistrata A New Verse Translation

    Product form

    £12.30

    Includes FREE delivery

    RRP £12.95 – you save £0.65 (5%)

    Order before 4pm tomorrow for delivery by Wed 17 Jun 2026.

    A Paperback by Aristophanes Aristophanes, David Mulroy

    Out of stock


      View other formats and editions of Lysistrata A New Verse Translation by Aristophanes Aristophanes

      Publisher: MP-WIS Uni of Wisconsin
      Publication Date: 12/30/2020 12:00:00 AM
      ISBN13: 9780299329846, 978-0299329846
      ISBN10: 0299329844

      Description

      Book Synopsis
      Aristophanes was born c. 450 BCE. Today forty-three of his plays are known by title; eleven survive. The most famous of these is the whimsical fantasy Lysistrata. The play is by turns raucous, bawdy, frantic, and funny. David Mulroy's exciting new translation retains the original's verse format, racy jokes, and vibrancy.

      Trade Review
      Mulroy has produced a clear, accessible, poetic version and as such offers a good alternative to current prose translations and freer verse translations."" - Robert Littman, translator of The Theban Plays

      ""[Agamemnon] could well become the standard text for students of classics in English, as pre-reading for those attempting the difficult Greek, and possibly as an acting version. . . . It is the best this reviewer has come across."" - Classics for All

      ""The sheer elegance and beauty of Mulroy's verses [of Agamemnon] deserve the highest praise."" - Ex Class

      ""A great work of world literature has at last become a great poem in English. Mulroy's translation [of Oedipus Rex] is far superior to other available English verse translations."" - Robert J. Rabel

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account