Description
Book SynopsisParler de l’infini est une entreprise impossible. Oui, mais nous savons qu’à l’impossible nul n’est tenu. Alors, allons-y, voyageons à travers les multiples cultures qui enrichissent notre planète ; tissons un lien théorique entre les littératures du monde ; abordons les conditions qui nous permettent de nous syntoniser les uns avec les autres. Talking about infinity is an impossible task. Yes, but we know that no one is bound to the impossible. So, let’s go and travel through the multiple cultures that enrich our planet; let’s weave a theoretical link between the literatures of the world; let's talk about the conditions that allow us to tune into each other.
Table of ContentsRemerciements Liste de figures Notes 1 Infinies ouvertures 1 L’art du zoom selon monsieur et madame Eames 2 De la vie des araignées 3 Le street art ou comment faire le mur 4 Le timbre-poste et les circulations miniatures 5 Le mouvement éternel de ces espaces infinis 2 Apories focales 1 Illusions d’optique 2 Qui est je? 3 Le point de vue de l’araignée 4 Another Brick in the Wall 5 Culture et aporie 3 Bibliothèques alternatives 1 Imago Mundi 2 Le bréviaire des occasions perdues 3 Les sources de La Fontaine 4 La langue d’Esope 5 Le Singe de Wu Cheng’en 4 Asymétries planétaires 1 L’Unesco, le globe et la planète 2 Les indicateurs symboliques d’un oubli 3 L’oligopole à frange est-il un monstre marin ? La littérature de l’Afrique subsaharienne face au marché global 4 L’oligopole à frange et le cinéma: un remake 5 Grandeur et misère de la traduction 6 La mise à l’Index 5 Mécaniques universelles 1 La bataille des paradigmes 2 Born translated? 3 L’orchestique des mondes 4 La world literature à l’épreuve de l’infini culturel 5 Littérature-monde et déclosion 6 L’universalisme culturel ou la régionalisation du monde 6 Musées inachevés 1 Bild ou les musées inachevés 2 L’Atlas Mnémosyne, la topographie anecdotée du hasard et le musée du roman 3 L’infini et le je-ne-sais-quoi 4 Contiguïtés hétérotopiques 5 Que faire ? Qu’y faire ? Bibliographie Index
