Description
L'ouvrage d'I. Arkhipov sur Le vocabulaire de la metallurgie et la nomenclature des objets en metal dans les textes de Mari constitue le troisieme volume de la serie des Materiaux pour le Dictionnaire de Babylonien de Paris. Apres des etudes portant sur le vocabulaire des habits et textiles (MDBP I) et sur la vaisselle de luxe (MDBP II), cet ouvrage s'interesse aux techniques et produits de la metallurgie et de l'orfevrerie. Peu d'objets ont ete retrouves lors des fouilles, mais de nombreux documents administratifs et lettres donnent des descriptions souvent tres precises de leur forme, de leur fabrication ou de leur emploi. Une premiere partie etudie le vocabulaire akkadien et ses eventuelles notations ideographiques, a partir du corpus entier des archives de Mari. Les mots y sont classes en douze categories. La seconde partie donne l'edition de nombreux textes administratifs en ordre chronologique. Pas moins de 645 textes sont edites: 114 sont entierement nouveaux, 531 constituent la reprise de textes deja publies (essentiellement dans ARM XXV), collationnes et parfois completes par des joints. L'ensemble est suivi de diverses annexes. L'ouvrage montre le haut niveau technologique atteint par les ateliers syriens a cette epoque ancienne. Ces temoignages ecrits, issus de l'administration du palais de Mari, sont desormais a la disposition de toutes les personnes interessees: philologues, archeologues, historiens des techniques, etc.
