Description
Book SynopsisDans la hiérarchie sacerdotale égyptienne, le lésônis désigne le prêtre choisi par ses pairs afin d’administrer les biens et le personnel d’un temple pendant au moins une année. Le terme grec λέσωνις transcrit l’égyptien mr-n. La fonction donnait une place éminente à son porteur dans un pays où les temples jouaient un rôle économique et social important. Après une étude paléographique et lexicale du titre, présentant ses différentes graphies, les difficultés de son étymologie, ses conditions d’emploi en égyptien et les modalités de sa transcription ou de sa traduction en grec, une synthèse socio-historique présente les données sur l’accès à la charge, son exercice et la position de son détenteur dans le temple. Un catalogue de tous les lésôneis attestés depuis les premières mentions du titre jusqu’à la fin de l’époque ptolémaïque complète l’ouvrage, ainsi qu’un choix de 25 textes emblématiques, en démotique et en grec, avec traduction.
