Description
Book SynopsisThe study and reception of Samuel Johnson’s work has long been embedded in Japanese literary culture. The essays in this collection reflect that history and influence, underscoring the richness of Johnson scholarship in Japan, while exploring broader conditions in Japanese academia today. In examining Johnson’s works such as the
Rambler (1750-52),
Rasselas (1759),
Lives of the Most Eminent English Poets (1779-81), and
Journey to the Western Islands of Scotland (1775), the contributors—all members of the half-century-old Johnson Society of Japan—also engage with the work of other important English writers, namely Shakespeare, Mary Shelley, Jane Austen, and Matthew Arnold, and later Japanese writers, including Natsume Soseki (1867-1916). If the state of Johnson studies in Japan is unfamiliar to Western academics, this volume offers a unique opportunity to appreciate Johnson’s centrality to Japanese education and intellectual life, and to reassess how he may be perceived in a different cultural context.
Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
Trade Review"In conveying the ‘state of play’ of Johnson’s reputation in a world that might not previously have been thought receptive,
Johnson in Japan makes a significant mark . . . successful in offering new critical insights, its presence means that there are important implications for Johnson’s cultural penetration (and therefore the kind of writer he is)." -- Philip Smallwood * author of Johnson’s Critical Presence: Image, History, Judgment *
"Samuel Johnson was fascinated by travel, and the Orient particularly took his fancy. He once seriously recommended that Boswell undertake a trip to see the Great Wall of China, because it would distinguish him in the eyes of other Britons. More recently, the East has reciprocated this interest, as scholars in Japan and China formed Johnsonian societies and published important books and articles on the Great Cham.
Johnson in Japan draws together a number of intriguing and valuable essays under a rubric that is original and persuasive. It at once advances our knowledge of the intersection between Johnson and the East forward considerably, yet it perhaps more urgently encourages that Western scholars explore this richly fertile yet largely untapped field with greater assiduity." -- Anthony Lee * author of Community and Solitude: New Essays on Johnson's Circle *
"It is a pleasure to read these essays, eloquently written, informative and free of jargon." * The New Rambler *
“To publish contemporary critical essays together with the historical review of Johnson studies makes an important statement about the vibrancy of Johnson scholarship, past and present, in Japan.” -- Lisa Berglund * Eighteenth Century Fiction *
"In conveying the ‘state of play’ of Johnson’s reputation in a world that might not previously have been thought receptive,
Johnson in Japan makes a significant mark . . . successful in offering new critical insights, its presence means that there are important implications for Johnson’s cultural penetration (and therefore the kind of writer he is)." -- Philip Smallwood * author of Johnson’s Critical Presence: Image, History, Judgment *
"Samuel Johnson was fascinated by travel, and the Orient particularly took his fancy. He once seriously recommended that Boswell undertake a trip to see the Great Wall of China, because it would distinguish him in the eyes of other Britons. More recently, the East has reciprocated this interest, as scholars in Japan and China formed Johnsonian societies and published important books and articles on the Great Cham.
Johnson in Japan draws together a number of intriguing and valuable essays under a rubric that is original and persuasive. It at once advances our knowledge of the intersection between Johnson and the East forward considerably, yet it perhaps more urgently encourages that Western scholars explore this richly fertile yet largely untapped field with greater assiduity." -- Anthony Lee * author of Community and Solitude: New Essays on Johnson's Circle *
"It is a pleasure to read these essays, eloquently written, informative and free of jargon." * The New Rambler *
“To publish contemporary critical essays together with the historical review of Johnson studies makes an important statement about the vibrancy of Johnson scholarship, past and present, in Japan.” -- Lisa Berglund * Eighteenth Century Fiction *
Table of Contents List of Figures and Tables
Foreword by Greg Clingham
Note on Reference
Introduction
Chapter 1: A Brief History of Johnsonian Studies in Japan
Hideichi Eto
Chapter 2: Johnson, Biography, and Modern Japan
Noriyuki Harada
Chapter 3: Scientific Curiosity in Samuel Johnson’s
Rasselas and Mary Shelley’s
Frankenstein Kimiyo Ogawa
Chapter 4: Jane Austen and the Reception of Samuel Johnson in Japan:
The Domestication of Realism in Soseki Natsume’s
Theory of Literature (1907)
Yuri Yoshino
Chapter 5: Johnson the Tea Poet: A Scholarly Role Model and a Literary Doctor in Modernizing Japan
Mika Suzuki
Chapter 6: Johnson and Garrick on
Hamlet Miki Iwata
Chapter 7: Abyssinian Johnson
Noriyuki Hattori
Chapter 8: Johnson’s Prose Style and His Notion of the Periodical Writer
Tadayuki Fukumoto
Chapter 9: An Analysis of Johnson's View of Knowledge: A Corpus Stylistic Approach
Masaaki Ogura
Chapter 10: Johnson’s Final Words: With Particular Reference to Boswell’s Dirty Deed on Sastres Hitoshi Suwabe
Appendix
Acknowledgments
Bibliography
Notes on Contributors
Index
