Description
Book SynopsisJerusalem, in her central role for Judaism, Christianity and Islam, became the setting for – or even the protagonist of – oral, written and pictorial narratives. These range from the Bible and Apocrypha, historical and hagiographical texts and legends to accounts of physical, imaginary or spiritual pilgrimage, and related images. Places in and around the city have been associated with narratives and vice versa. This collection of essays discusses the complex entanglements between Jerusalem, as a continuously redefined space, and her narratives, viewed from broad methodological and interdisciplinary perspectives. Studying the manifold ways in which narrative, space and place interact, is fundamental to the understanding of ‘loca sancta traditions’ and the processes of their location and translocation. Contributors are Shulamit Laderman, Gustav Kühnel, Serge Ruzer, George Gagoshidze, Alexei Lidov, Bianca Kühnel, Ariane Westphälinger, Robert Ousterhout, Eva Frojmovic, Katrin Kogman-Appel, Claudia Olk, Ingrid Baumgärtner, Pnina Arad, Annette Hoffmann, Gunnar Mikosch, Barbara Baert, Yamit Rachman-Schrire, Robert Schick, Tim Urban, Mila Horký, Silvan Wagner, Rachel Milstein, Anastasia Keshman and Kai Nonnenmacher.
Table of ContentsPreface ...ix List of Illustrations ...xxi Photograph Credits ...xxxiii List of Contributors ...xxxvii PART ONE: DISPLACEMENT, DISSEMINATION, REENACTMENT Jewish and Christian Symbolic Imaging of Jerusalem in the Fourth Century Shulamit Laderman ...3 Architectural mise-en-scene and Pictorial Turns in Jerusalem Gustav Kuhnel† ...21 Jerusalem as Place of Remote Exile: An Inverted Sacred Geography in the Syriac Cave of Treasures Serge Ruzer ...33 Mtskheta–Georgian Jerusalem, Svetitskhoveli George Gagoshidze ...47 A Byzantine Jerusalem.The Imperial Pharos Chapel as the Holy Sepulchre Alexei Lidov ...63 Jerusalem between Narrative and Iconic Bianca Kuhnel ...105 PART TWO: SITE, MEMORY, AUTHENTICATION Real-geographische Gegenwart und biblische Vergangenheit. Die Beschreibung Jerusalems in fruh- und hochmittelalterlichen Pilgerberichten Ariane Westphalinger ...127 The Memory of Jerusalem: Text, Architecture, and the Craft of Thought Robert Ousterhout ...139 Translating Jerusalem: Jewish Authenticators of the Cross Eva Frojmovic ...155 The Temple of Jerusalem and the Hebrew Millennium in a Thirteenth-Century Jewish Prayer Book Katrin Kogman-Appel ...187 PART THREE: MAPPINGS IN TEXTS AND IMAGES The Poetics of Jerusalem in Mandeville’s Travels Claudia Olk ...211 Erzahlungen kartieren.Jerusalem in mittelalterlichen Kartenraumen Ingrid Baumgartner ...231 Mapping Divinity: Holy Landscape in Maps of the Holy Land Pnina Arad ...263 PART FOUR: VOIDS—BETWEEN ABSENCE AND PRESENCE Die Mauern von Jerusalem.Ein Leerraum als Erzahlraum Annette Hofffmann ...279 Von der Anwesenheit einer Abwesenden.Jerusalem in der judischen Bildkultur des Mittelalters Gunnar Mikosch ...301 Noli me tangere.Narrative and Iconic Space Barbara Baert...323 PART FIVE: STONES AND BUILDINGS IN JERUSALEM Evagatorium in Terrae Sanctae […]: Stones Telling the Story of Jerusalem Yamit Rachman-Schrire ...353 Christian Identifijications of Muslim Buildings in Medieval Jerusalem Robert Schick ...367 PART SIX: PICTORIAL AND POETIC SPACES Via Crucis.Verortet Tim Urban ...393 Jerusalem im Bild—Bilder von Jerusalem? Die Pilgerfahrt von Kurfurst Friedrich III.ins Heilige Land 1493 und ihre Darstellungen Mila Horky ...415 Irdisches und himmlisches Jerusalem als Auslagerungsort einer Minnereligion im Herzmaere Konrads von Wurzburg Silvan Wagner ...443 Jerusalem in Islamic Painting: an Object in a Narrative Space Rachel Milstein ...463 Night Flight to Jerusalem—a Narrative for a Far-Away Holy Place Anastasia Keshman ...477 Gefahrdete Einheit.Zur Raumkonzeption in Torquato Tassos Gerusalemme liberata Kai Nonnenmacher ...495 Index ...517
