Description
Book SynopsisThe book presents the issue of impoliteness in media discourse found in television debates, films and computer-mediated communication. The phenomenon is viewed from different theoretical perspectives, namely prosody studies, corpus linguistics, media studies and audiovisual translation, neo-Gricean approaches, reception-oriented investigations and context-bound interpretations. Authors from ten different countries – Sweden, USA, Norway, New Zealand, Mexico, Georgia, France, Poland, India, and UAE – analyse data from nine languages – English, Swedish, Georgian, Polish, Arabic, Persian, French, Croatian and Montenegrin.
Table of ContentsImpolite prosody in Swedish – Impoliteness in newspaper blog comments – Impolite language and identity – Impoliteness in apologies for a political event – Impoliteness in sports discourse – Reception of impolite political discourse – Face-attack in pre-election campaign – Translation of taboos in Arabic films
