Description
Book SynopsisLe statut polygraphique et la structure hétérogène de l’Histoire des deux Indes invitent à réexaminer les méthodes et les stratégies employées par les rédacteurs, tout en favorisant une double lecture : celle dictée par la tradition historiographique et celle suggérée par les intrusions du discours philosophique. The polygraphic status and the heterogeneous structure of the Histoire des deux Indes invite us to re-examine the methods and strategies employed by the editors, while favouring a double reading: that dictated by historiography and that suggested by the intrusions of philosophical discourse.
Trade ReviewL’objet d’étude n’est certes pas nouveau […], mais devant la somme que représente l’HDI et le regain d’intérêt quant à la réécriture de l’Histoire, comme le souligne fort justement l’éditeur, il semble bienvenu d’interroger encore des moments et des passages déterminants d’un ouvrage qui fut l’un des best-sellers du dernier tiers du siècle ainsi qu’une véritable « bombe politique », sans que les lecteurs contemporains ne sachent vraiment quelles grandes plumes se cachaient sous le nom de l’« abbé du nouveau monde », selon l’expression de Diderot. - Hélène Cussac, Dix-huitième siècle 2023/1 (n° 55).
Table of ContentsRemerciements Notices sur les auteurs Sigles et abréviations Introduction Pierino Gallo L’Histoire des deux Indes aux prises avec l’événement révolutionnaire, ou le dévoilement public de la polygraphie : Diderot révolutionnaire versus Raynal conservateur ? Pascale Pellerin « Altercolonialisme » en débats, au sein et autour de l’Histoire des deux Indes face au miroir de la mer : historiographie et discours comparés sur les pirateries Erwan Aidat and Yves Terrades Raynal géographe ? La construction et les représentations de l’espace dans le livre VII de l’Histoire des deux Indes Matthias Soubise Deux conceptions opposées de l’empire chinois dans l’Histoire des deux Indes Li Ma L’image des conquistadores et de l’Espagne dans l’Histoire des deux Indes : un double regard María José Villaverde « Traduire » l’oralité – appel au pouvoir, dialogicité et prises de parole non-européennes dans l’Histoire des deux Indes Hans-Jürgen Lüsebrink Le Philosophe, l’Européen et le Sauvage Pierino Gallo Entre rythme et mutisme : la figure de l’Africain dans l’Histoire des deux Indes de 1780 Jonathan Camio Orientation bibliographique Index
