Description
Book SynopsisSingers, teachers, coaches, and conductors will appreciate French Lyric Diction: A Singer''s Guide for its thorough account of the language as it is sung in opera and mélodie. Often-overlooked topics are explored, including phrasal and emphatic stress, vocalic length, singing the French r, and traditions in the setting of French poetry. Considerable attention is paid to the subject of liaison, with recommendations on how to make decisions about optional liaisons in singing. A comprehensive guide to orthography provides instruction on the pronunciation of all French spellings, including many optional secondary pronunciations, and accepted francisé pronunciation for loanwords. Pronunciation dictionaries give transcriptions for over 10,000 names of composers, poets, artists, roles, performers, characters, and places, as well as everyday musical terms.
Trade ReviewSinging well in the French language customarily creates more concerns and problems than any other language encountered in a professional singer's life. There is no greater compliment to a French National than that we show our love and appreciation of this vast fund of music and our willingness to devote the time and understanding that Jason Nedecky shows for his subject. Highly recommended. * Sir Thomas Allen CBE *
Professor Jason Nedecky's French Lyric Diction is not just another book about French diction; it is essential for English-speaking singers and vocal teachers to comprehend the subtleties of 'elevated' French language, details of style and phrasing. Including a list of proper nouns with their pronunciation, and many useful examples taken from French operas and mélodies, it presents with astonishing clarity and ease how singing French well is a great way to open wide the door on refined French culture and art. A must! * François Le Roux, baritone, voice teacher at the Paris Ecole normale de musique, recognized leading reference for French vocal repertoire *
French Lyric Diction: A Singer's Guide is highly recommended. * Debra Greschner, Journal of Singing *
Table of ContentsAcknowledgements Preface PART ONE: Singing in French Introduction Chapter 1: The International Phonetic Alphabet in French Chapter 2: French Vowel Sounds Chapter 3: French Consonant Sounds Chapter 4: The 'Consonant-Vowel Flow' of the French Phrase Chapter 5: Liaison Chapter 6: Mute e in French Poetry and Vocal Music Chapter 7: Special Pronunciation Considerations PART TWO: French Pronunciation A-Z Preamble to Part Two A Comprehensive Pronunciation Guide to French Orthography PART THREE: Pronunciation Dictionaries Preamble to Part Three Pronunciation Dictionary of Proper Nouns Pronunciation Dictionary of Borrowed Italian Musical Terms Bibliography Index
