Description
Book SynopsisHistorical and literary scholars have become increasingly interested in women’s roles in and approaches to war. In times of conflict, French and francophone women have made crucial contributions in aid of the
patrie, but wars have also set women against the governing powers, frequently forcing them to choose between their concerns as women, and the economic and social demands of their belligerent nations. This volume, the proceedings of the 9th UK Women in French conference entitled ‘Les femmes et la guerre’, brings together scholars from different academic disciplines – history, sociology, politics, literary criticism and gender studies – who explore the impact of war upon women in French and francophone societies.
Les critiques littéraires et les historiens s’intéressent de plus en plus aux rôles des femmes pendant les périodes de guerre. Les femmes françaises et francophones ont, par leurs actions cruciales, aidé la patrie en temps de guerre ; cependant, les conflits ont également opposé les femmes à leur gouvernement, en les obligeant souvent à choisir entre leurs intérêts en tant que femmes et les exigences économiques et sociales de leur pays belligérant. Ce volume, reproduisant les actes du 9e colloque britannique organisé par « Women in French », intitulé « Les femmes et la guerre », rassemble des spécialistes de diverses disciplines – histoire, sociologie, sciences politiques, critique littéraire et études de genre – pour analyser les effets de la guerre sur les femmes en France et dans les pays francophones.
Table of ContentsContents/Contenu : Alison S. Fell: Introduction – Armelle Le Bras-Chopard : La reproduction de la division des sexes dans la guerre – Siobhán McIlvanney: Revolutionising Women: Conflicts of class and gender in the French women’s press during the French Revolution – Mary Ellen Ross : La femme militaire de la Révolution française : motifs, modèles et tactiques littéraires – Nancy Sloan Goldberg: Marguerite Borel/Camille Marbo: The government’s feminist – Isabelle Vahé : Jeanne Mélin (1877-1964) : une féministe radicale pendant la Grande Guerre – Béatrice Richard : Entre engagement et résistance : les Canadiennes françaises face à la propagande de guerre – Leigh Whaley: Clandestine Operations: Odette Sansom and Andrée Borrel, exemplary agents of the Special Operations Executive – Angela O’Flaherty: La Résistance ‘féminine’: An analysis of the representation of women in selected wartime texts by Edith Thomas and Elsa Triolet – Nicole Thatcher : Trois femmes face à l’Occupation : témoignages – Helen Vassallo: ‘Cette nuit, aura-t-elle une aube ?’ The fate of the (anti)-heroine in Simone de Beauvoir’s
Le Sang des autres and Régine Deforges’
La Bicyclette bleue – Désirée Schyns : Explorer les limites du représentable : l’imagination de la torture dans
La Femme sans sépulture et
La Disparition de la langue française d’Assia Djebar – Kathryn N. Jones: Through the Kaleidoscope? Memories of 17 October 1961 in novels by Nancy Huston and Leïla Sebbar – Jimia Boutouba: Remembering the Other War: Tassadit Imache’s
Une fille sans histoire – Kamila Aitsiselmi : La femme algérienne : de
La Bataille d’Alger au Code de la Famille – Ayelevi Novivor : Perspectives féminines sur le génocide des Tutsi au Rwanda.
