Description

Book Synopsis
Was geht vor sich, wenn Menschen mit fremden Sprachen und Kulturen in Kontakt treten? Dieser Frage gehen hier Literaturwissenschaftler, Übersetzungswissenschaftler und Linguisten der Germanistik und Romanistik nach. Der Band gibt unter anderem Einblick in literarische Erfahrungen mit der Fremdheit, Fragen von Kulturtransfer und transkultureller Textrezeption, in die Erfahrung des Fremden in der Übersetzung, die Poetik der Übersetzung und Probleme literarischer Übersetzung. Darüber hinaus behandeln die Beiträge Themen wie verschiedene Mehrsprachigkeitsszenarien und deren Auswirkungen auf die beteiligten Sprachen, kontrastive Korpusanalysen und schließlich kontrastive Wissenschaftssprachforschung und wissenschaftliche Intertextualität.

Fremdes wahrnehmen, aufnehmen, annehmen: Studien

    Product form

    £58.00

    Includes FREE delivery

    RRP £64.45 – you save £6.45 (10%)

    Order before 4pm today for delivery by Sat 27 Jun 2026.

    A Hardback by Daniela Pirazzini, Barbara Hans-Bianchi, Camilla Miglio

    Out of stock

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of Fremdes wahrnehmen, aufnehmen, annehmen: Studien by Daniela Pirazzini

      Publisher: Peter Lang AG
      Publication Date: 27/06/2013
      ISBN13: 9783631637425, 978-3631637425
      ISBN10: 363163742X

      Description

      Book Synopsis
      Was geht vor sich, wenn Menschen mit fremden Sprachen und Kulturen in Kontakt treten? Dieser Frage gehen hier Literaturwissenschaftler, Übersetzungswissenschaftler und Linguisten der Germanistik und Romanistik nach. Der Band gibt unter anderem Einblick in literarische Erfahrungen mit der Fremdheit, Fragen von Kulturtransfer und transkultureller Textrezeption, in die Erfahrung des Fremden in der Übersetzung, die Poetik der Übersetzung und Probleme literarischer Übersetzung. Darüber hinaus behandeln die Beiträge Themen wie verschiedene Mehrsprachigkeitsszenarien und deren Auswirkungen auf die beteiligten Sprachen, kontrastive Korpusanalysen und schließlich kontrastive Wissenschaftssprachforschung und wissenschaftliche Intertextualität.

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account