Description

"Ne pas alourdir ses pensees du poids de ses souliers" recommandait Andre Breton. Mais les explorateurs, les missionnaires, les administrateurs en tournee, n'ont fait que cela. D'oA' les contretemps, les mesententes, dont est semee l'histoire des contacts entre Kanaks et Francais. Rien n'illustre mieux que ce receuil d'articles combien le bagage des habitudes intellectuelles et journalieres ont cache aux Francais les realites qu'ils avaient sous les yeux. Mais ce receuil n'est pas simplement la revelation de cette tragi-comedie, il offre aussi des nouveautes: la penetration variable des emprunts polynesiens dans les langues melanesiennes, la possession non-personnelle dans l'extreme nord, des contes, et une comparaison detaillee de la langue caaac de Pweevo avec la langue caawac de La Conception, transportee dans le sud en 1855, et aujourd'hui eteinte.

Etudes sur les Langues du Nord de la Nouvelle-Caledonie

Product form

£53.60

Includes FREE delivery
Usually despatched within 12 days
Paperback / softback by K. J. Hollyman

1 in stock

Short Description:

"Ne pas alourdir ses pensees du poids de ses souliers" recommandait Andre Breton. Mais les explorateurs, les missionnaires, les administrateurs... Read more

    Publisher: Peeters Publishers
    Publication Date: 01/01/1999
    ISBN13: 9789042907508, 978-9042907508
    ISBN10: 9042907509

    Number of Pages: 179

    Non Fiction , Politics, Philosophy & Society

    Description

    "Ne pas alourdir ses pensees du poids de ses souliers" recommandait Andre Breton. Mais les explorateurs, les missionnaires, les administrateurs en tournee, n'ont fait que cela. D'oA' les contretemps, les mesententes, dont est semee l'histoire des contacts entre Kanaks et Francais. Rien n'illustre mieux que ce receuil d'articles combien le bagage des habitudes intellectuelles et journalieres ont cache aux Francais les realites qu'ils avaient sous les yeux. Mais ce receuil n'est pas simplement la revelation de cette tragi-comedie, il offre aussi des nouveautes: la penetration variable des emprunts polynesiens dans les langues melanesiennes, la possession non-personnelle dans l'extreme nord, des contes, et une comparaison detaillee de la langue caaac de Pweevo avec la langue caawac de La Conception, transportee dans le sud en 1855, et aujourd'hui eteinte.

    Customer Reviews

    Be the first to write a review
    0%
    (0)
    0%
    (0)
    0%
    (0)
    0%
    (0)
    0%
    (0)

    Recently viewed products

    © 2025 Book Curl,

      • American Express
      • Apple Pay
      • Diners Club
      • Discover
      • Google Pay
      • Maestro
      • Mastercard
      • PayPal
      • Shop Pay
      • Union Pay
      • Visa

      Login

      Forgot your password?

      Don't have an account yet?
      Create account