Description
Book SynopsisCette reflexion sur le procede de la subordination completive en latin s'entend comme une recherche sur corpus qui vise a decrire le fonctionnement de la langue a travers les textes. Ce qui est en cause, c'est le phenomene de la subordination completive "dans tous ses etats". Se distinguant de la subordination circonstancielle et relative par des limites souvent fluides, la subordination completive s'accommode de nombreux lieux d'ambiguite. L'impression qui se degage est celle d'une transitivite a geometrie variable. Apparaissant a la base comme un mechanisme fonctionnel et syntaxique qui respecte les contraintes fondamentales de l'agencement de la phrase, ce type de subordination revele, a un second niveau, l'intrusion d'un locuteur ou d'un scripteur qui tache de concilier, au sein d'un enonce original, les exigences de la situation de parole avec son propre elan de spontaneite. Saisir les moyens visibles et caches d'une construction de sens a travers une structure syntaxique determinee, tel est un des volets essentiels de cette recherche qui, a ce titre, s'adresse non seulement a des latinistes mais a tous les linguistes s'interessant au fonctionnement semantique du syntaxique ainsi qu'a la problematique des degres d'analyse.
