Description
Book SynopsisImperialism may be over, but the political, economic and cultural subjugation of social life through English has only intensified. This book demonstrates how English has been newly constituted as a dominant language in post-market reform India through the fervent aspirations of non-elites and the zealous reforms of English Language Teaching experts. The most recent spread of English in India has been through low-fee private schools, which are perceived as dubious yet efficient. The book is an ethnography of mothering at one such low-fee private school and its neighboring state-funded school. It demonstrates that political economic transitions, experienced as radical social mobility, fuelled intense desire for English schooling. Rather than English schooling leading to social mobility, new experiences of mobility necessitated English schooling. At the same time, experts have responded to the unanticipated spread of English by transforming it from a second language to a first language, and earlier hierarchies have been produced anew as access to English democratized.
Trade ReviewIn this most sensitively written volume Leya Mathew lays bare the enmeshed environment in which English in India is caught. Anchored deep in the lives of those on the margins, the books uncovers the various contradictions that policies, human actions, pedagogies, and theories pose to any and all engagements around English; in steady and courageous tones, the book highlights all that we in our various applied linguistics worlds need to pay deep attention to.
* Vaidehi Ramanathan, University of California, Davis, USA *
How is it that English linguistic imperialism is created anew amidst decolonizing educational reforms in the Global South? Taking us to Kerala, India, Mathew provides an eye-opening, disturbing and profoundly critical ethnographic look at this question from her perspective as researcher and practitioner. It is a poignant story of how non-elite mothers' bottom-up aspirations for their children to have English-medium education contradictorily founder in the child-friendly English language teaching pedagogical reforms of critical educators and well-intentioned policymakers. * Nancy H. Hornberger, Professor Emerita, University of Pennsylvania, USA *
As a reader who learned to speak in English at a young age, and, importantly, as someone who has never taught young English language learners, I was inspired by Mathew’s careful study of English language education in practice in homes and in classrooms and, particularly, the author’s analysis of how educators come to rely on rote pedagogies and the purposes these pedagogies might serve.
-- Swati Puri, Harvard University, USA, Harvard Educational Review Vol. 93 No. 2, 2023
There remains a colonial tendency to relegate scholarship on/from India (as well as other ‘Global South’ locations) to ‘regional’ accounts of localized phenomena rather than holding the capacity to contribute a wider theoretical contribution (Pennycook and Makoni 2020). To this, Mathew’s book is a powerful rebuttal. At once deeply embedded in the local, and yet simultaneously applicable far beyond India’s borders, English Imperialism from Below is a crucial text for any reader interested in the nuanced and complex nature of language, aspiration, marginalization, and social mobility.
-- Katy Highet, University of the West of Scotland, UK, Applied Linguistics, 2023
Table of ContentsFigures and Tables
Acknowledgments
Series Editors' Preface
Chapter 1. Moral Aspiration
Chapter 2. Development and its Afterlives
Chapter 3. Temporal Migrations
Chapter 4. Social Lives of Rote
Chapter 5. Scripted Lives of Communication
Chapter 6. Obsessive Hope
Chapter 7. Mandated Resistance
Chapter 8. Rote to Interaction
Chapter 9. Conclusion: Linguistic Imperialism from Below
References
