Description

Book Synopsis
Este libro contiene la edición crítica, traducción y estudio lingüístico del Kitab al-taswi?a o Libro de la reprobación del más insigne gramático judío de la Edad Media, el andalusí Yonah ibn Gana? (s. XI). Es de reseñar que para la elaboración de la edición se han utilizado manuscritos de gran antigüedad, de la Biblioteca Bodleiana (Oxford) y de la Colección Firkovitch (San Petersburgo).
Es igualmente destacable la atención que se le ha prestado en este trabajo al judeo-árabe, la variante lingüística en la que está escrito el tratado. Se ha elaborado un estudio lingüístico en profundidad, teniendo en cuenta las características específicas de la utilización de la lengua árabe por los judíos, como son el empleo del alfabeto hebreo y el uso de registros del árabe dialectal. Asimismo, se ha incluido un capítulo dedicado a la descripción y estado de la cuestión en la investigación del judeo-árabe de época medieval.

El Judeo-Árabe Medieval: Edición, Traducción Y

    Product form

    £50.94

    Includes FREE delivery

    RRP £56.60 – you save £5.66 (10%)

    Order before 4pm today for delivery by Fri 14 Aug 2026.

    A Paperback / softback by Maria Angeles Gallego

    Out of stock

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of El Judeo-Árabe Medieval: Edición, Traducción Y by Maria Angeles Gallego

      Publisher: Peter Lang Group Ag, International Academic Publishers
      Publication Date: Publication Date: 05/04/2006
      ISBN13: 9783039108602, 978-3039108602
      ISBN10: 3039108603

      Description

      Book Synopsis
      Este libro contiene la edición crítica, traducción y estudio lingüístico del Kitab al-taswi?a o Libro de la reprobación del más insigne gramático judío de la Edad Media, el andalusí Yonah ibn Gana? (s. XI). Es de reseñar que para la elaboración de la edición se han utilizado manuscritos de gran antigüedad, de la Biblioteca Bodleiana (Oxford) y de la Colección Firkovitch (San Petersburgo).
      Es igualmente destacable la atención que se le ha prestado en este trabajo al judeo-árabe, la variante lingüística en la que está escrito el tratado. Se ha elaborado un estudio lingüístico en profundidad, teniendo en cuenta las características específicas de la utilización de la lengua árabe por los judíos, como son el empleo del alfabeto hebreo y el uso de registros del árabe dialectal. Asimismo, se ha incluido un capítulo dedicado a la descripción y estado de la cuestión en la investigación del judeo-árabe de época medieval.

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account