Description

Book Synopsis
Este volumen se propone avanzar en el conocimiento de la actividad traductora desarrollada por escritores españoles del siglo XIX. Se insiste en los motivos que los indujeron a realizar tal actividad: como herramienta de aprendizaje literario o como resultado de su interés en la introducción o adaptación de una nueva corriente literaria. También se analizan las traducciones por ellos realizadas. El objeto es comprobar hasta qué punto estas traducciones determinaron su propia producción posterior o si, por el contrario, fue su propia poética personal la que influyó de forma decisiva en el modo de traducir.

Creación y traducción en la España del siglo XIX

    Product form

    £90.68

    Includes FREE delivery

    RRP £100.75 – you save £10.07 (9%)

    Order before 4pm today for delivery by Fri 7 Aug 2026.

    A Paperback / softback by Luis Pegenaute, Francisco Lafarga, Luis Pegenaute

    Out of stock

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of Creación y traducción en la España del siglo XIX by Luis Pegenaute

      Publisher: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
      Publication Date: Publication Date: 11/08/2015
      ISBN13: 9783034320030, 978-3034320030
      ISBN10: 3034320035

      Description

      Book Synopsis
      Este volumen se propone avanzar en el conocimiento de la actividad traductora desarrollada por escritores españoles del siglo XIX. Se insiste en los motivos que los indujeron a realizar tal actividad: como herramienta de aprendizaje literario o como resultado de su interés en la introducción o adaptación de una nueva corriente literaria. También se analizan las traducciones por ellos realizadas. El objeto es comprobar hasta qué punto estas traducciones determinaron su propia producción posterior o si, por el contrario, fue su propia poética personal la que influyó de forma decisiva en el modo de traducir.

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account