Description

Book Synopsis

This book explores circumlocutions by analyzing a corpus of newspaper texts from Wantok Niuspepa, revealing how they function, evolve, and reflect the Melanesian worldview. Examining 351 frequently occurring circumlocutions, the study uncovers their grammatical patterns, semantic categories and metaphorical foundations. Borrowings from English, Tolai, Fijian and Samoan present in circumlocutions highlight the interplay between language, culture and history. Through metonymy and metaphor, Tok Pisin circumlocutions encapsulate emotions, social values and indigenous perspectives. This book emphasizes the role of circumlocution in Tok Pisin and its significance in shaping linguistic and cultural identity.

Circumlocution in Tok Pisin

    Product form

    £41.40

    Includes FREE delivery

    RRP £46.00 – you save £4.60 (10%)

    Order before 4pm today for delivery by Thu 6 Aug 2026.

    Out of stock

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of Circumlocution in Tok Pisin by

      Publisher: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
      Publication Date: Publication Date: 1/30/2025
      ISBN13: 9783631939918, 978-3631939918
      ISBN10: 3631939914

      Description

      Book Synopsis

      This book explores circumlocutions by analyzing a corpus of newspaper texts from Wantok Niuspepa, revealing how they function, evolve, and reflect the Melanesian worldview. Examining 351 frequently occurring circumlocutions, the study uncovers their grammatical patterns, semantic categories and metaphorical foundations. Borrowings from English, Tolai, Fijian and Samoan present in circumlocutions highlight the interplay between language, culture and history. Through metonymy and metaphor, Tok Pisin circumlocutions encapsulate emotions, social values and indigenous perspectives. This book emphasizes the role of circumlocution in Tok Pisin and its significance in shaping linguistic and cultural identity.

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account