Description

Book Synopsis
Although Gaelic no longer resounds through the Lennox and Mentieth as it once did, this volume demonstrates that its rich heritage of literature and folklore deserves to be rediscovered and reclaimed by new generations. Gaelic was once spoken by its earls and chieftains, farmers and fishermen, into the twentieth century. This book presents some of the songs, stories and traditions which recapture the timeless brilliance of the Gaelic heroic age in the area. Dr Michael Newton has brought together the legends of the early Christian saints, tales of the supernatural, panegyric verse of professional poets, clans sagas of the Colquhouns, MacGregors, and MacFarlanes, Jacobite songs, elegies, local calendar customs, and other remnants of folklore and folklife. Patient and dedicated research has enabled this wealth of material to be accessible for the first time to students, scholars, and all enthusiasts of the history and culture of the Lennox and Menteith, bringing back to life an ancient inheritance worth celebrating.

Trade Review
'... an excellent (bilingual) publication [which] provides material not readily available anywhere else [and] supports a better understanding of a local Gaelic identity.' Ruairidh Maclean

Bho Chluaidh Gu Calasraid - from the Clyde to Callander: Gaelic Songs, Poetry, Tales and Traditions of the Lennox and Menteith in Gaelic with English Translations

    Product form

    £14.95

    Includes FREE delivery

    Order before 4pm today for delivery by Thu 25 Jun 2026.

    A Paperback by Michael Newton

    15 in stock

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of Bho Chluaidh Gu Calasraid - from the Clyde to Callander: Gaelic Songs, Poetry, Tales and Traditions of the Lennox and Menteith in Gaelic with English Translations by Michael Newton

      Publisher: Zeticula Ltd
      Publication Date: 01/02/2010
      ISBN13: 9781845300685, 978-1845300685
      ISBN10: 1845300688
      Also in:
      Biography, Literature and Literary studies Social and cultural history

      Description

      Book Synopsis
      Although Gaelic no longer resounds through the Lennox and Mentieth as it once did, this volume demonstrates that its rich heritage of literature and folklore deserves to be rediscovered and reclaimed by new generations. Gaelic was once spoken by its earls and chieftains, farmers and fishermen, into the twentieth century. This book presents some of the songs, stories and traditions which recapture the timeless brilliance of the Gaelic heroic age in the area. Dr Michael Newton has brought together the legends of the early Christian saints, tales of the supernatural, panegyric verse of professional poets, clans sagas of the Colquhouns, MacGregors, and MacFarlanes, Jacobite songs, elegies, local calendar customs, and other remnants of folklore and folklife. Patient and dedicated research has enabled this wealth of material to be accessible for the first time to students, scholars, and all enthusiasts of the history and culture of the Lennox and Menteith, bringing back to life an ancient inheritance worth celebrating.

      Trade Review
      '... an excellent (bilingual) publication [which] provides material not readily available anywhere else [and] supports a better understanding of a local Gaelic identity.' Ruairidh Maclean

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account