Description
Book SynopsisThis translation with notes is primarily for classroom use. It aims to be true to the basic meaning of the text and tries to bring across some of the beauty of the poetry as well as the rhetorical power of the dialogue and speeches.
Trade ReviewThis is a very useful edition, excellent for classroom purposes. The translation is clear and lively, and several students commented on how much they enjoyed it. The introduction provides an excellent overview of the issues in the play, as well as of earlier scholarship, making it a good resource for more advanced classes. The cover photo is an added bonus and provided the starting point for stimulating class discussion. --James B. Rives, York University
An excellent translation which captures Bacchae's combination of colloquial and lyric language. The Notes and Introduction are also very helpful. --Mary-Kay Gamel, University of California, Santa Cruz