Description
Book SynopsisThis vibrant collection of verse translations of Aristophanes' works-featuring Clouds, Women at the Thesmophoria (or Thesmophoriazusae), and Frogs-combines historical accuracy with a sensitive attempt to capture the rich dramatic and literary qualities of Aristophanic comedy.
Trade ReviewIt would be hard to find a better companion to Aristophanes, for classicists but perhaps especially for the general reader Altogether a fine effort, to be recommended for all classes of reader. * Colin McDonald, Classics for All *
Halliwell pairs his fluency in rendering verse with deftness at capturing the complexities of Aristophanes' language, which gives his translations particular verve. * The Classical Journal *
Table of ContentsPREFACE; INTRODUCTION; NOTE ON THE TRANSLATION; SELECT BIBLIOGRAPHY; CHRONOLOGY; CLOUDS; WOMEN AT THE THESMOPHORIA; FROGS; APPENDIX: THE LOST PLAYS OF ARISTOPHANES; NOTES; INDEX OF NAMES
