{"product_id":"words-in-collision-multilingualism-in-englishlanguage-fiction-9780228016977","title":"Words in Collision  Multilingualism in","description":"\u003cb\u003eBook Synopsis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eFor centuries, English-language writers have borrowed words and phrases from other languages in their fictional works. \u003ci\u003eWords in Collision\u003c\/i\u003e explores consequences of this tradition of language-mixing, asking why writers employ “foreign” phrases in their English-language texts and how this practice has evolved over time and place.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTrade Review\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e“\u003ci\u003eWords in Collision\u003c\/i\u003e shows us a refreshing, indeed exhilarating, engagement with literature broadly conceived. Cogent, wide-ranging in his sources and examples, savvy about current discussions regarding language and literary expression, Ross expresses his meaning with both economy and evident pleasure in the books he discusses. An all-around excellent read.” Allan Hepburn, McGill University\u003c\/p\u003e","brand":"McGill-Queen's University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49400166383959,"sku":"9780228016977","price":81.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/1739\/5799\/files\/9780228016977.jpg?v=1730469937","url":"https:\/\/bookcurl.com\/products\/words-in-collision-multilingualism-in-englishlanguage-fiction-9780228016977","provider":"Book Curl","version":"1.0","type":"link"}