{"product_id":"translating-us-underground-comix-in-italy-9783031728853","title":"Translating US Underground Comix in Italy","description":"\u003cb\u003eBook Synopsis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eChapter 1: Introduction.- Chapter 2: Comics, Comix and Satire: The Language of Subversion.- Chapter 3: Translating Comics: Theoretical Considerations.- Chapter 4: Underground Comix in Italy: Corpus Design.- Chapter 5: Lust in Translation between Omission and Banalisation.- Chapter 6. Addiction and Additions: Translating the Drug Culture in Italy.- Chapter 7. Rewriting Political Struggles: Localisation and (Counter-)Cultural Filtering.- Chapter 8. Insights into Religious Satire and Blasphemous Translations.- Chapter 9. Concluding Remarks.\u003c\/p\u003e","brand":"Palgrave Macmillan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53195410112855,"sku":"9783031728853","price":104.49,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"url":"https:\/\/bookcurl.com\/products\/translating-us-underground-comix-in-italy-9783031728853","provider":"Book Curl","version":"1.0","type":"link"}