{"product_id":"transatlantic-voices-9780803260344","title":"Transatlantic Voices","description":"\u003cb\u003eBook Synopsis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eA collection of critical essays by European scholars on contemporary Native North American literatures. Devoted to the primary genres of Native literature - fiction, nonfiction, drama, poetry - the essays chart the course of recent theories of Native literature, delineate the crosscurrents in the history of Native literature studies, and probe specific themes of trauma and memory.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTrade Review\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\"Transatlantic Voices represents some of the most recent critical studies of contemporary Native North American literature by fourteen European scholars... The anthology will be a useful resource for anyone interested in interdisciplinary crossings in postcolonial studies, diaspora studies, and narrative ethics.\"-Laura Castor, Great Plains Quarterly -- Laura Castor Great Plains Quarterly\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTable of Contents\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eContents\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAcknowledgments  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntroduction     \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElvira Pulitano, California Polytechnic State University\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePart 1. Theoretical Crossings \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1. \"They Have Stories, Don't They?\": Some Doubts Regarding an Overused Theorem     \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHartwig Isernhagen, Universität Basel\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e2. Plotting History: The Function of History in Native North American Literature   \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBernadette Rigal-Cellard, Université Michel de MontaigneBordeaux 3\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e3. Transculturality and Transdifference: The Case of Native America    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHelmbrecht Breinig, Universität Erlangen-Nürnberg\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePart 2. From Early Fiction to Recent Directions \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e4. American Indian Novels of the 1930s: John Joseph Mathews's Sundown and D'Arcy McNickle's Surrounded  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGaetano Prampolini, Università di Firenze\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e5. Transatlantic Crossings: New Directions in the Contemporary Native American Novel     \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBrigitte Georgi-Findlay, Technische Universität Dresden\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePart 3. Trauma, Memory, and Narratives of Healing  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e6. Of Time and Trauma: The Possibilities for Narrative in Paula Gunn Allen's The Woman Who Owned the Shadows \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeborah L. Madsen, Université de Genève\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e7. \"Keep Wide Awake in the Eyes\": Seeing Eyes in Wendy Rose's Poetry\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKathryn Napier Gray, University of Plymouth\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e8. Anamnesiac Mappings: National Histories and Transnational Healing in Leslie Marmon Silko's Almanac of the Dead   \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRebecca Tillett, University of East Anglia\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePart 4. Comparative Mythologies, Transatlantic Journeys  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e9. Vizenor's Trickster Theft: Pretexts and Paratexts of Darkness in Saint Louis Bearheart \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePaul Beekman Taylor, Université de Genève\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e10. \"June Walked over It like Water and Came Home\": Cross-Cultural Symbolism in Louise Erdrich's Love Medicine and Tracks  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMark Shackleton, University of Helsinki\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e11. Encounters across Time and Space: The Sacred, the Profane, and the Political in Linda Hogan's Power     \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYonka Krasteva, University of Veliko Tarnovo, Bulgaria\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e12. Double Translation: James Welch's Heartsong of Charging Elk   \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUlla Haselstein, Freie Universität Berlin\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e13. Clown, Indians, and Poodles: Spectacular Others in Louis Owens's I Hear the Train   \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSimone Pellerin, Université Paul-ValéryMontpellier III\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e14. Oklahoma International: Jim Barnes, Poetry, and the Sites of Imagination  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA. Robert Lee, Nihon University, Tokyo\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eList of Contributors  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIndex\u003c\/p\u003e","brand":"University of Nebraska Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49405264101719,"sku":"9780803260344","price":19.94,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/1739\/5799\/files\/9780803260344.jpg?v=1730489334","url":"https:\/\/bookcurl.com\/products\/transatlantic-voices-9780803260344","provider":"Book Curl","version":"1.0","type":"link"}