{"product_id":"the-tonguetied-imagination-decolonizing-literary-modernity-in-senegal-9780823284290","title":"The TongueTied Imagination  Decolonizing Literary","description":"\u003cb\u003eBook Synopsis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTable of Contents\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eNote on Orthography and Pronunciation\u003c\/b\u003e, ix\u003cbr\u003e \u003cb\u003eIntroduction\u003c\/b\u003e: Unwinding the Language Question, 1\u003cbr\u003e \u003cb\u003ePart I Colonial Literary Modernity\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e1. \u003c\/b\u003eThe Fetish of Textuality: David Boilat’s Notebooks and the Making of a Literary Past, 33\u003cbr\u003e \u003cb\u003e2. \u003c\/b\u003ePara-literary Authorship: Colonial Education and the Uses of Literature, 51\u003cbr\u003e \u003cb\u003e3. \u003c\/b\u003eToward the Future Reader: Print Networks and the Question of the Audience, 96\u003cbr\u003e \u003cb\u003ePart II Decolonization and the Language Question\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e4. \u003c\/b\u003eSenghor’s Grammatology: The Political Imaginaries of Writing African Languages, 123\u003cbr\u003e \u003cb\u003e5. \u003c\/b\u003eCounterpoetics: Translation as Aesthetic Constraint in Sembène’s Mandabi and Ndao’s Buur Tilleen, 152\u003cbr\u003e \u003cb\u003ePart III World Literature, Neoliberalism\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e6.\u003c\/b\u003e How Mariama Bâ Became World Literature: Translation and the Legibility of Feminist Critique, 181\u003cbr\u003e \u003cb\u003e7. \u003c\/b\u003eAesthetics After Austerity: Boubacar Boris Diop and the Work of Literature in Neoliberal Senegal, 203\u003cbr\u003e \u003cb\u003eEpilogue\u003c\/b\u003e. Out of Time: Decolonization and the Future of World Literature, 233\u003cbr\u003e \u003cb\u003eAcknowledgments\u003c\/b\u003e, 243\u003cbr\u003e \u003cb\u003eNotes\u003c\/b\u003e, 247\u003cbr\u003e \u003cb\u003eBibliography\u003c\/b\u003e, 303\u003cbr\u003e \u003cb\u003eIndex\u003c\/b\u003e, 331\u003c\/p\u003e","brand":"Fordham University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49406155948375,"sku":"9780823284290","price":22.79,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/1739\/5799\/files\/9780823284290.jpg?v=1730494723","url":"https:\/\/bookcurl.com\/products\/the-tonguetied-imagination-decolonizing-literary-modernity-in-senegal-9780823284290","provider":"Book Curl","version":"1.0","type":"link"}