{"product_id":"speaking-in-subtitles-9781474440998","title":"Speaking in Subtitles","description":"\u003cb\u003eBook Synopsis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eThis study argues that the contingencies of translation are vital to screen media's global storytelling. Through examples ranging from avant-garde dubbing to crowdsourced subtitling, it proposes that screen media is fundamentally 'translational'.","brand":"Edinburgh University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49408856064343,"sku":"9781474440998","price":22.79,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/1739\/5799\/files\/9781474440998.jpg?v=1730504458","url":"https:\/\/bookcurl.com\/products\/speaking-in-subtitles-9781474440998","provider":"Book Curl","version":"1.0","type":"link"}