{"product_id":"michael-stavari-269-renate-habinger-gaggalagu-ein-kinderbuch-un-libro-per-bambini-uebersetzt-und-bearbeitet-von-rossella-pugliese-a-cura-e-con-traduzione-di-rossella-pugliese-9783034338820","title":"Michael Stavari\u0026#269; \u0026 Renate Habinger Gaggalagu","description":"\u003cb\u003eBook Synopsis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eMichael Stavaric, der österreichische Autor mit tschechischer Herkunft verdient es, nicht nur deutschlandweit mit seiner interkulturellen Literatur bekannt zu sein. Diese Übersetzung soll dem italienischsprachigen Publikum - auch mittels einer multimedialen Edition - einen besseren Zugang zu seinem Kinderbuch Gaggalagu ermöglichen. Interkulturalität, Sprach- und Kulturtransfer im Kontext von Mehrsprachigkeit aus sprach-, bzw. literaturwissenschaftlicher und translatologischer Perspektive stehen im Fokus der Betrachtungen.\u003cbr\u003eMichael Stavaric, autore austriaco di origine ceca e la sua letteratura intercul-turale meritano di essere conosciuti anche oltre i confini dei paesi di lingua tedesca. Questa traduzione intende rendere più accessibile a un pubblico di lingua italiana - anche grazie ad un'edizione multimediale - il suo libro per bambini Gaggalagu. Al centro delle considerazioni sono, da un punto di vista linguistico, letterario e traduttologico, l'interculturalità e il transfer linguistico e culturale in contesto multilingue.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUm auf das zusätzliche Material zuzugreifen, gehen Sie auf den folgenden Link und geben Sie den im Buch enthaltenen Code ein: \u003ca href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/supplementary-material-10600_2\/\" target=\"_blank\"\u003eErgänzendes Material\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003ePer accedere al materiale aggiuntivo, collegarsi al seguente link e inserire il codice contenuto nel libro: \u003ca href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/supplementary-material-10600_2\/\" target=\"_blank\"\u003eMateriale supplementare\u003c\/a\u003e","brand":"Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51043676291415,"sku":"9783034338820","price":40.64,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/1739\/5799\/files\/9783034338820.jpg?v=1750959091","url":"https:\/\/bookcurl.com\/products\/michael-stavari-269-renate-habinger-gaggalagu-ein-kinderbuch-un-libro-per-bambini-uebersetzt-und-bearbeitet-von-rossella-pugliese-a-cura-e-con-traduzione-di-rossella-pugliese-9783034338820","provider":"Book Curl","version":"1.0","type":"link"}