{"product_id":"instruir-deleitando-las-traducciones-de-saturnino-calleja-y-su-contribucion-a-la-configuracion-del-imaginario-infantil-en-espana-9788418981586","title":"Instruir deleitando  las traducciones de","description":"\u003cb\u003eBook Synopsis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eGeneraciones de niños españoles se han formado de la mano de los libros de la Editorial Calleja, y este era en verdad uno de los propósitos primeros de su fundador, Saturnino Calleja: que los más jóvenes fueran instruidos por sus ediciones.\u003cbr\u003eSin embargo, la misión de Calleja no acaba ahí, pues se trataba también de que la lectura misma, y la contemplación de las primorosas ilustraciones que contenían sus libros, fuera gozosa y deleitosa.\u003cbr\u003eEste libro analiza el enraizamiento de los cuentos de Calleja en la tradición europea del cuento popular, de transmisión oral en primer lugar, convertido en canon después gracias a figuras tan célebres como los hermanos Grimm, Perrault, Andersen, Bürger, Nesbit o Collodi.\u003cbr\u003eLa obra estudia también la recepción de esta tradición en las ediciones de Calleja, esto es, las numerosas versiones, adaptaciones e incluso falsificaciones de que fue objeto para congraciarla con el público español, netamente dirigido por las autoridades civiles y muy en particular por las religiosas.","brand":"Book Curl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046396723543,"sku":"9788418981586","price":22.8,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"url":"https:\/\/bookcurl.com\/products\/instruir-deleitando-las-traducciones-de-saturnino-calleja-y-su-contribucion-a-la-configuracion-del-imaginario-infantil-en-espana-9788418981586","provider":"Book Curl","version":"1.0","type":"link"}